天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。の英語

We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.

We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.

We have decided to postpone the departure because bad weather is expected.

Thanks to the bad weather, we had to put off the trip.

With the weather getting worse, the departure was put off.

The weather getting worse, the departure was put off.

Bad weather upset our plans to go on a hike.

I asked Bill what the weather had been like during his travel.

Regardless of the bad weather I decided to go out.

Regardless of the bad weather, I decided to go out.

Even though the weather was bad, I decided to go out.

It's a nice day and I feel like a walk.

It's a nice day and I feel like taking a walk.

I would've left on my trip if the weather hadn't been bad.

I should have started but that the weather was bad.

If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.

I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.

The fine weather added to our pleasure.

For various reasons, the departure will be postponed.

The weather ought to be fine after this long rain.

It ought to be fine after this long rain.

The weather ought to be fine after such a long rain.

Due to the typhoon, my trip was prolonged.

The bad weather ruined our plans.

The fine day added to our pleasure.

Due to the typhoon, my trip was canceled.

The weather's nice and it's my day off; I want to go somewhere.

As it is fine, I'll go out.

The ship was owing to the terrible storm.

The trip was canceled because of the terrible storm.