太金路の英語

光が太陽電池素子に到達するまでの経路中に、アルカリ土類金属のアルミン酸塩をはじめとする酸化物蛍光体が分散した材料を設置する。例文帳に追加

The material which has a dispersed oxide phosphor, e.g. an aluminate of alkali earth metal is installed in the path where the light runs before reaching the solar battery element. - 特許庁

半導体デバイス製造過程において発生し、廃棄されることになった規格外のシリコンウエハ、金属系積層回路により情報化された表層をもつシリコンウエハより太陽電池用シリコン基板を製造する。例文帳に追加

To manufacture a silicon substrate for solar cells by an out-of-standard silicon wafer, that is produced in a process for manufacturing semiconductor devices and is disposed, and a silicon waver that has a surface layer that is informative by a metal-based laminated circuit. - 特許庁

電力引出部５は平薄金属板で構成され、上に配置された太陽電池一体型屋根材１の裏面部側まで延長され、或いは屋根材１と野路板８の間に形成された空間10まで延長される。例文帳に追加

A power lead part 5 is formed of a flat metallic sheet, and extended to a back surface side part of the roof material 1 integrated with a solar cell which is located thereabove, or extended to a space 10 formed between a roof member 1 and a sheathing roof board 8. - 特許庁

取付場所が壁等の平面か、電柱等の比較的太い柱か、あるいは、街路灯のように比較的細い柱かに応じて、可動金具と固定金具の位置を変更することにより、１つの取付具により多くの取付環境に対応可能とする。例文帳に追加

It is made possible for one attachment tool to correspond to more attachment environments, by changing the positions of the movable clasp and the fixing bracket according to whether an attachment place is a plain surface such as a wall, a relatively thick pillar such as an electric pole, or a relatively thin pillar such as a street light. - 特許庁

準別格本山高野寺（北海道函館市）、金峰寺（北海道旭川市）、西端寺（北海道釧路市）、歓喜院(熊谷市)（埼玉県熊谷市）、法案寺（大阪市）、釈迦院（大阪市）、大乗坊（大阪市）、太融寺（大阪市）、盛松寺（大阪府）など例文帳に追加

Jun-bekkaku-honzan (associate head temple): Koya-ji Temple (in Hakodate City, Hokkaido Prefecture), Kinpo-ji Temple (in Asahikawa City, Hokkaido Prefecture), Saitan-ji Temple (in Kushiro City, Hokkaido Prefecture), Kanki-in Temple (in Kumagaya City, Saitama Prefecture), Hoan-ji Temple (in Osaka City), Shaka-in Temple (in Osaka City), Daijobo Temple (in Osaka City), Taiyu-ji Temple (in Osaka City), Seisho-ji Temple (in Osaka Prefecture) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根太材２０,２０間に断熱材２１を介して取付けた支持金具２２内に敷設する発熱体配索パネル１と、通路７内に配索する層状線発熱体８と、層状線発熱体を埋設、固化する接着剤１０′よりなる。例文帳に追加

The floor heating structure comprises the heating element distribution panel 1 laid in a support fitting 22 mounted between joist members 20, 20 through a heat insulating material 21; the layered heating elements 8 distributed in the passages 7, and an adhesive 10' embedding and solidifying the layered heating elements. - 特許庁

建物の外周に沿って水平方向に置かれて階上の重みを受ける支持材（端根太５３,転び止め５４）と、これに連結金具で打ち付けられた複数のスペーサとを、壁体内通気路１７の高さ方向中間に配置する。例文帳に追加

Supporting materials (an end floor joist 53 and a roll stopper 54) laid along the outer periphery of the building in the horizontal direction for supporting the weight of the upper floor and a plurality of spacers driven therein with connecting fittings are arranged in the midway of the wall body air duct 17 in the direction of the height. - 特許庁

発光モジュールは少なくとも、太陽電池部１と、第１の接着層１６と、第２の透光性絶縁基板（透明ＰＥＴ）１７と、第２の金属層（回路パターン）１８と、発光素子（チップＬＥＤ）１９からなる発光部２と、第２の接着層２０と、第３の基板２１とが、順次積層されてなる。例文帳に追加

The light emitting module is manufactured by laminating at least a solar cell part 1, a first adhesive layer 16, a second translucent insulating substrate (transparent PET) 17, a second metal layer (circuit pattern) 18, a light emitting part 2 consisting of a light emitting element (chip LED) 19, a second adhesive layer 20, and a third substrate 21 sequentially. - 特許庁