好機がちゃんとここにある、捕まえてみて。の英語

Chances are here, take them.

Don't let such a good opportunity go by.

Strike while the iron is hot.

Don't let this chance slip by.

Make hay while the sun shines.

Avail yourself of this opportunity.

Make good use of this opportunity.

Unless you decide now, the opportunity will be lost.

to cause an opportunity to arise

I'll make use of this opportunity.

I will make use of this opportunity.

Make hay while the sun shines.

Don't throw away a good opportunity.

I availed myself of this favorable opportunity.

I made use of this good opportunity.

There's no time like the present.

He missed the opportunity.

You'd better make use of the opportunity.

We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact.

We will take advantage of this chance.

Such opportunities do not occur every day.

now is your chance

Make hay!

It was not long before an opportunity presented itself―an opportunity occurred―an opportunity offered.

This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.

You can obtain a chance.

I seize the moment and turn in to advantage.

I seize the moment and turn it to my advantage.

You had better make use of the opportunity.

You'd better make use of the opportunity.