安全性の欠陥の英語

商用交流電源を使用する欠陥や不具合のある製品についてネットワークを経由して使用できないようにして安全性を確保する。例文帳に追加

To disable a faulty or defective product which uses a commercial AC power supply, via a network, to ensure safety. - 特許庁

カルバート構築式トンネル工法について作業の合理性、安定性、安全性をはかりながら構造欠陥のない高強度のトンネルを構築することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a high-strength tunnel with no structural defect while aiming at rationality, stability, and safety of works in a culvert construction type tunneling method. - 特許庁

耐油層塗工時に、塗料の起泡による操業性低下を防止し、表面欠陥の発生を抑えることによって優れた耐油性を有し、さらに安全性の高い食品包装にも使用可能な耐油紙を提供する。例文帳に追加

To provide an oilproof paper, having excellent oilproof property and usable for food packaging excellent in safety by preventing operability deterioration due to foaming of a coating material to suppress generation of surface defective in coating an oilproof layer. - 特許庁

電子写真感光体の生産性、及び製造作業上の安全性を低下させることなく、感光層上での結露を回避して表面欠陥の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of surface defects by avoiding dew condensation on a photosensitive layer without lowering the productivity of an electrophotographic photoreceptor and the safety on manufacturing operation. - 特許庁

スリット後も平版印刷版に欠陥がなく、取り扱い性が安全で、印刷性能に優れた平版印刷版材料の断裁方法及び印刷方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for cutting a lithographic printing plate material which has no defect on a lithographic printing plate after slitting, is safe in handling properties, and is excellent in printing performance, and to provide a printing method. - 特許庁

クラック等の欠陥の発生を抑制しつつ、短時間で迅速な処理が行えるとともに、人体や環境に対する安全性が高く、設備費も低く抑えられるような粉末成形体の脱脂方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of degreasing powder compact able to treat rapidly in a short time while controlling generation of faults such as crack, with high safety for a human body or environment, as well as able to lower the cost of equipment. - 特許庁

安全性が高く、スケール欠陥の発生を防止または抑制し得るフェライト単相系ステンレス鋼の熱間圧延鋼帯の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a hot-rolled steel strip of ferritic single-phase stainless steel which is high in safety and by which the generation of scale defects is prevented or suppressed. - 特許庁

細孔のある担持体に担持され、酸素欠陥のある高活性な光触媒、安全な光源、および固液の接触・洗浄効果を上げる攪拌装置を具備する。例文帳に追加

This organic matter decomposing water treatment apparatus is equipped with the highly active photocatalyst having an oxygen flaw supported on a carrier having pores, a safe light source and a stirrer for enhancing solid-liquid contact and a washing effect. - 特許庁