実際問題としての英語

実際問題として米国は 非常に困難な時代を経験してきました例文帳に追加

America's gone through a very hard time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気球は危険を伴うし、実際問題として使うことはできないのだった。例文帳に追加

- which would have been venturesome, besides not being capable of being put in practice.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

実際問題として、1 TBのソフトウェアの限界がありますが、 修正すれば 4 TB のファイルシステムが可能です(実際に存在します)。例文帳に追加

In practice, there is a soft limit of 1TB, but with modifications file systems with 4TB are possible (and exist).発音を聞く  - FreeBSD

実際問題として，新規許可要件を定めるための生物クライテリアおよび生物アセスメントの利用は，非常に興味深い問題を提起する。例文帳に追加

In practice, however, the use of biocriteria and biological assessments to establish new permit requirements raises interesting and challenging questions. - 英語論文検索例文集

実際問題として，新規許可要件を定めるための生物クライテリアおよび生物アセスメントの利用は，非常に興味深い問題を提起する。例文帳に追加

In practice, however, the use of biocriteria and biological assessments to establish new permit requirements raises interesting and challenging questions. - 英語論文検索例文集

創始者の見返りは、実際問題として助手たちが仕事をたくさんつぎ込んでいても、一定だ。例文帳に追加

The founder's reward is consistent despite the fact that the assistants may be putting in more work in real terms.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

実際問題として，新規許可要件を定めるための生物クライテリアおよび生物アセスメントの利用は，非常に興味深く，難しい問題を提起する。例文帳に追加

In practice, however, the use of biocriteria and biological assessments to establish new permit requirements raises interesting and challenging questions. - 英語論文検索例文集

また、実際問題として欧米での日本に対する評価が明らかに欧化政策を境に変わっていった。例文帳に追加

However, in practice, the public estimation of Japan in Western countries obviously changed after the policy of Europeanization.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス