寄付者の英語

自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。例文帳に追加

Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped. - Tatoeba例文

貧しい者に寄付されるお金または商品例文帳に追加

money or goods contributed to the poor発音を聞く  - 日本語WordNet

自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。例文帳に追加

Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.発音を聞く  - Tanaka Corpus

松井選手，津波被害者に5000万円を寄付例文帳に追加

Matsui Donates 50 Million Yen to Tsunami Victims発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

コラムNo.4 消費者による新しい寄付の仕組みの提供①例文帳に追加

Column No. 4 New ways for consumers to give charitable donations 1発音を聞く  - 経済産業省

コラムNo.5 消費者による新しい寄付の仕組みの提供②例文帳に追加

Column No. 5 New ways for consumers to give charitable donations 2発音を聞く  - 経済産業省

人物に関するウェブ情報をインターネット検索により取得して表示部により表示する人物情報提示手段、前記表示された人物に関する情報に基づいて入力部により入力された寄付者からの寄付を受け付ける寄付受付け手段、前記受け付けた寄付を記憶部に記憶する寄付ストック手段、前記記憶された寄付を被寄付者に受け渡す寄付受渡し手段、を備える。例文帳に追加

The donation system includes: a person information presentation means for obtaining web information about a person through Internet searches, and displaying this information using a display unit; a donation receiving means for receiving donations from donors, which are input using an input unit based on the information about the person displayed; a donation stocking means for storing the accepted donations in a storage unit; and a donation transfer means for transferring the stored donation to the recipient. - 特許庁

ランキング出力処理部１３６は、寄付量を寄付者情報に関連付けて記憶し、前記寄付量に基づき順位付けを行い、寄付者のランキングを出力する処理を行う。例文帳に追加

A ranking output processing part 136 stores an amount of contribution by relating it to information on a contributor and ranks the contributor according to the amount of contribution and implements processing of outputting ranking of the contributor. - 特許庁