光結合孔３２ｈの内径寸法は、ガラスコア１３の外径寸法よりも小さい。例文帳に追加

The inside diameter of the optical coupling hole 32h is smaller than the outside diameter of the glass core 13. - 特許庁

部品挿入孔３０１は、最大差渡し寸法が、空洞部２０１の最大差渡し寸法よりも小さい。例文帳に追加

The component insertion hole 301 has a maximum diameter dimension smaller than that of the cavity 201. - 特許庁

貫通孔３５の径寸法は第１、第２の光ファイバのコアの径寸法と同じにする。例文帳に追加

The diameter dimension of the through hole 35 is set to the same dimension as the diameter dimensions of the cores of the first and second optical fibers. - 特許庁

プリント基板の部品挿入孔２の寸法を部品の端子４の寸法よりもやや小さくする。例文帳に追加

The dimension of a component insertion hole 2 of this printed circuit board is made slightly smaller than that of a terminal 4 of the component. - 特許庁

ゲージ５０の径寸法は、（ピン孔の孔径−ズレ公差）とすることができる。例文帳に追加

Diameter dimension of the gauge 50 can be defined as (hole-diameter of the pin hole-deviation tolerance). - 特許庁

第１の空孔は、第１のレンズ側の開口寸法よりも第２のレンズ側の開口寸法が大きく形成され、第２の空孔は、第１のレンズ側の開口寸法よりも物体側の開口寸法が大きく形成されている。例文帳に追加

The first hole is formed such that an aperture dimension thereof on the second lens side is larger than that on the first lens side, and the second hole is formed such that an aperture dimension thereof on the object side is larger than that on the first lens side. - 特許庁

また、各案内溝部６１Ａ〜６１Ｃの下端縁部側の各幅寸法は、各入賞孔５５の左右方向幅寸法よりも少し大きい幅寸法か、若しくは該各入賞孔５５の左右方向幅寸法にほぼ等しい幅寸法になるように形成されている。例文帳に追加

The width dimensions on the lower end rim part side of the guide groove parts 61A-61C are made almost slightly larger than the horizontal width dimensions of the respective prize winning slots 55 or almost equal thereto. - 特許庁

前記表面通気層の厚み寸法は０．２ｍｍ〜１．０ｍｍであり、前記通気孔の孔径寸法は５μｍ〜５００μｍである。例文帳に追加

The surface ventilation layer has thickness of 0.2 mm to 1.0 mm and hole radius size of the ventilation hole is 5 μm to 500 μm. - 特許庁

この第１フォーク挿入孔１２ａの上下方向の寸法は、第２フォーク挿入孔１２ｂの上下方向の寸法より短くされている。例文帳に追加

The dimension in the vertical direction of the first fork insertion hole 12a is set to be shorter than that of the second fork insertion hole 12b. - 特許庁

外板に形成されている孔の径寸法が内板に形成されている孔の径寸法に比べて相対的に小とされている。例文帳に追加

The diameter sizes of the holes formed in the outer plate are relatively smaller than the diameter size of the holes formed in the inner plate. - 特許庁

孔寸法が適当に分散し、かつ平均孔寸法を有する研磨布用ポリウレタン発泡体を製造する。例文帳に追加

To provide a polyurethane foam which has a suitable dispersion and an average value in pore dimension. - 特許庁

第１のフォーク挿入孔１の上下方向の寸法を第２のフォーク挿入孔２の上下方向の寸法よりも短くする。例文帳に追加

The vertical length of the hole 1 is shorter than that of the hole 2. - 特許庁

小孔２１の内径寸法は、０．１ｍｍ〜３．０ｍｍに設定される。例文帳に追加

An inner diameter of the small opening 21 is set to 0.1-3.0 mm. - 特許庁

瞳孔径寸法の異なる状態における屈折状態を正確に測定する。例文帳に追加

To correctly measure states of inflection in different states of pupil diameters. - 特許庁

三元触媒(30)は、ウォッシュコートにＨＣの分子寸法よりも平均開口寸法の小さな小細孔群を有する小細孔触媒(30a)と、ウォッシュコートに該ＨＣの分子寸法よりも平均開口寸法の大きな大細孔群を有する大細孔触媒(30b)とから構成される。例文帳に追加

A three-way catalyst (30) is composed of a small pore catalyst (30a) having a group of small pores of the average opening size smaller than the molecular size of HC on a washcoat of the three-way catalyst and a large pore catalyst (30b) having a group of large pores of the average opening size larger than the molecular size of HC on the washcoat. - 特許庁

開口寸法Ｗａ，Ｗｂは、コンタクト孔が深いものほど大きい。例文帳に追加

The aperture sizes Wa, Wb are larger corresponding to the depth of the contact holes. - 特許庁

固定スクロール(3)に設けられた５つのボルト孔(26,27)の内、２つのボルト孔(26,26)の孔径寸法を、その他のボルト孔(27)の孔径寸法よりも大きくして、ボルトとボルト孔(26)との間に隙間を形成した。例文帳に追加

Out of five bolt holes (26, 27) provided in the fixed scroll (3), the hole diameter dimension of two bolt holes (26, 26) is made larger than that of the other bolt holes (27), so that a gap between a bolt and the bolt hole (26) is formed. - 特許庁

一台で寸法の小さいワークから寸法の大きいワークまで穿孔加工することができる対応寸法幅が広く実用性に優れた画期的な油圧作動穿孔機を提供する。例文帳に追加

To provide an epoch-making hydraulic-operated punching machine which has large corresponding dimension width and excellent practicability, for punching workpieces of from small size to large size by one machine. - 特許庁

位置決め凹部３９の幅寸法Ｗ２および位置決め凸部３４の幅寸法Ｗ１が、貫通孔３６の孔径Ｄ２とボルト２７の外径Ｄ１との差となる隙間寸法（Ｄ２−Ｄ１）より大きい。例文帳に追加

A width dimension W2 of the positioning recess 39 and a width dimension W1 of the positioning projection 34 are larger than a clearance dimension (D2-D1) as a difference between a hole diameter D2 of a through hole 36 and an outer diameter D1 of a bolt 27. - 特許庁

フィルム冷却孔は、該フィルム冷却孔の長さ寸法に沿って湾曲している。例文帳に追加

The film cooling hole is curved along a length dimension of the film cooling hole. - 特許庁

空孔率、透気度及び寸法安定性に優れたポリオレフィン微多孔膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyolefin microporous membrane excellent in void content, gas permeability and dimensional stability. - 特許庁

表面に形成される孔が、所望の寸法で、所望の形成密度の多孔フィルムを製造する。例文帳に追加

To manufacture a porous film in which bores formed on the surface have a desired size and have a desired formation density. - 特許庁

表面に形成される孔が、所望の寸法で、所望の形成密度の多孔フィルムを製造する。例文帳に追加

To produce a porous film in which holes formed in the surface have a desired size and a desired forming density. - 特許庁

不均一故障を回避しつつ、寸法が均一の孔を有する多孔フィルムを製造する。例文帳に追加

To produce a porous film having pores having a uniform size, while avoiding non-uniform troubles. - 特許庁

枠２には、調整ねじ５の縦方向の寸法よりも、格段に大きい縦方向の寸法を有する、孔２２が形成されている。例文帳に追加

A hole 22 having the dimension in the longitudinal direction which is considerably larger than the dimension in the longitudinal direction of the adjustment screw 5 is formed in the frame 2. - 特許庁

取付孔１１の手前側１１ａに、その内側寸法を奥側の内側寸法よりも小さく設定したフランジ部１１ｂを設けた。例文帳に追加

The fitting hole 11 is provided with a flange part 11b whose inside dimension is set smaller than the inside dimension of the inner side in its front side 11a. - 特許庁

このパイプ部材５の外径寸法は、管状部材３２の貫通孔３２ａの内径寸法よりも大きい。例文帳に追加

The outer diameter of this pipe member 5 is larger than the inner diameter of the through hole 32a of the tube-line member 32. - 特許庁

凹部14は、給脂孔38に対応するとともに中鍔37の幅寸法W1より大きな幅寸法W2を有する。例文帳に追加

The recessed portion 14 relates to a greasing hole 38 and has a width dimension W2 larger than a width dimension W1 of the center rib 37. - 特許庁

ガス噴出孔１７について、エアバッグ３５に対するインフレータ１５の挿入方向の寸法を縦寸法Ｄとする。例文帳に追加

With regard to the gas jetting hole 17, a dimension in the inserting direction of the inflator 15 to the airbag 35 is set to a vertical dimension D. - 特許庁

更に、貫通孔４２Ａの内径寸法は、接続部材４３Ａの外径寸法よりも小さく形成されている。例文帳に追加

In addition, dimension of the inner diameter of the through-hole 42A is formed a little smaller than the outer diameter of the connecting member 43A. - 特許庁

更に、通し孔４９の幅寸法は、ワンタッチ継手５０の外径寸法よりも小さく形成されている。例文帳に追加

Furthermore, the width size of the through hole 49 is formed smaller than the outer size of the one-touch joint 50. - 特許庁

遊動子２０は、外装体１０の長さ寸法Ｌ１０より長い長さ寸法Ｌ２０を有し、貫通孔１４に遊動可能に挿通されている。例文帳に追加

A free motion element 20 has a length dimension L20 longer than the length dimension L10 of the outer sheath body 10 and is freely movably inserted to the through hole 14. - 特許庁

孔部５１は折り曲げ部５４に形成され、分離案内溝５２は凸部２５が遊嵌配置される幅寸法及び所定深さ寸法で形成されている。例文帳に追加

The hole 51 is formed at a bend part 54 and the separate guide slot 52 is formed in a width and the predetermined depth which a concave 25 can be inset. - 特許庁

そして、転動体８の貫通孔８ａの内径寸法Ｄと、ピン２の外径寸法ｄとの比Ｄ／ｄを１．２７以下とした構成を特徴とする。例文帳に追加

A ratio D/d of an inner diameter D of the through-hole 8a of the roller 8 to an outer diameter d of the pin is 1.27 or less. - 特許庁

リード線導入口１８ｆは端面側の幅寸法を圧入孔１８ｇの幅寸法よりも大きくする。例文帳に追加

The width of the end face of the lead wire lead-in port 18f is greater than the width of the press-in hole 18g. - 特許庁

ＬＤ台座４１０は、リード１１２の外径寸法よりも大きい内径寸法を持ち、リード１１２を抵抗なく挿抜可能な孔部を備えている。例文帳に追加

The LD stand seat 410 comprises a hole which has a larger inner diameter than an outer diameter of a lead 112, and can insert or extract the lead 112 without resistance. - 特許庁

これとともに位置決め孔４８の幅寸法がセルフタップネジ５０のネジ部の径（寸法ｔ）と略同寸法に形成されていることから、レンズ枠２２の回転が規制される。例文帳に追加

Also, the positioning hole 48 is formed so that the width may be nearly the same as the diameter (dimension t) of the thread part of the self-tap screw 50, then, the rotation of the lens frame 22 is controlled. - 特許庁

スペーサーを鉄筋に取付けるワイヤーの挿通孔がスペーサーの軸線上に設けられていると、このワイヤーと型枠面間の垂直寸法が実質的なかぶり寸法となり、所定のかぶり寸法が確保できなくなる。例文帳に追加

To solve the problem that a prescribed covering dimension cannot be secured because a vertical dimension between a wire and a frame surface is a substantial covering dimension when an insertion hole for the wire for mounting a spacer on a reinforcement is provided on the axis line of the spacer. - 特許庁

さらに第１導体素子１２に形成される空孔が、等寸法部分３０を有する構成とすることによって、等寸法部分３０の寸法によって決まる周波数の電磁波の吸収量を極めて高くすることができる。例文帳に追加

Holes formed in the first conductive element 12 have an equal dimension 30, so as to extremely increase the amount of absorption of the electromagnetic waves of the frequency to be determined by the dimension of the equal dimension 30. - 特許庁

また第１導体素子１２に形成される空孔が、異寸法部分を有する構成とすることによって、異寸法部分の寸法によって決まる連続した周波数の電磁波の吸収量を高くすることができる。例文帳に追加

When the holes formed in the first conductive element 12 have a different dimension, the amount of absorption of the electromagnetic waves of the continuous frequencies to be determined is increased by the dimension of the different dimension. - 特許庁

ワイヤ放電加工によって形成する被加工物の貫通孔の寸法を、最終目標寸法又は許容最終寸法に、容易に制御して、不良品の発生を解消する。例文帳に追加

To eliminate manufacturing of defective parts by easily controlling a dimension of a through-hole on a work formed by wire electrical discharge machining to a final target dimension or an allowable final dimension. - 特許庁

カッタ本体は、スリット３６と、スリットの幅寸法より大きく、かつ、ねじ軸部３８ｂの外径寸法より僅かに小さい内径寸法の挿通孔３６と、を備える。例文帳に追加

The cutter body is provided with a slit 36 and a through-hole 36 which has the inner diameter dimension larger than the width dimension of the slit and slightly smaller than the outer diameter dimension of a screw shaft part 38b. - 特許庁

吸引ノズル装置３における各吸引用孔２５ａ〜２５ｃ、２６ａ〜２６ｃの幅の寸法Ａと、各当接面２１、２２の幅の寸法Ｂと、各当接面２１、２２の幅の寸法Ｃとの関係をＡ≧Ｂ、Ａ≧２Ｃに設定した。例文帳に追加

Width dimension A of each suction hole 25a-25c, 26a-26c, width dimension B of each abutting surface 21, 22, and width dimension C of each abutting surface 21, 22 in a suction nozzle 3 satisfy following relations: A≥B; and A≥2C. - 特許庁

微小孔２９の径寸法Ｄを０．８mm、オイル溜め部２８の内径寸法ｄを１．２mm、オイル溜め部２８の長さ寸法Ｌを７mmに設定することにより、オイル３０の抜出しが確実に防止される。例文帳に追加

Extraction of the oil 30 is surely prevented by setting the diameter D of the microhole 29 at 0.8 mm, the inside diameter (d) of the oil reservoir part 28 at 1.2 mm, and the length L of the oil reservoir part 28 at 7 mm. - 特許庁