就職活動をするの英語

的確な求職活動を行えない年長フリーターに対し、民間のノウハウを活用し、これらの者が相互に交流する場を設け、適職の探索や就職活動方法の習得等を行い、主体的に就職活動が展開できるように支援する「ジョブクラブ（就職クラブ）」方式の取組を実施する。例文帳に追加

Assistance of the job-club basis provides the place for aiming to promote learning in private the know-how and searching of a suitable occupation for job-hopping part timers who cannot job hunt effectively. - 厚生労働省

希望留年制度を利用して、翌年に就職活動をする事を決めた。例文帳に追加

I decided to use the voluntary repeat school year system so that I could better job hunt next year. - Weblio英語基本例文集

就職活動において行動できない学生や決断できない学生に対して、就職意欲の活性化と意思決定の促進を支援することを目的として、就職活動を行う学生等の求職者と採用活動を行う企業が実際に会う機会を提供するための就職情報提供装置を実現しようとするものである。例文帳に追加

To obtain a job information providing apparatus for providing students who cannot take actions or make a decision in job-hunting with opportunities for actually introducing job seekers such as students who is hunting a job to recruiting companies in order to support to stimulate motivation for job-hunting and to urge the decision-making. - 特許庁

学生情報ＤＢ・２ａは、学生の所属する学校を特定する情報と、学生の就職活動の予定に関する情報と、学生の就職活動の履歴情報とを格納する。例文帳に追加

A student information DB(2a) stores information specifying schools to which students belong, information concerning schedule of student's job-hunting, and history information of student's job-hunting. - 特許庁

求職者と求人者とのマッチング率を向上させたり、就職活動統括者や求人者による就職活動データの集計管理を可能としたりするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that increases the rate of matching between jobseekers and employers, and enables job seeking supervisors and employers to collect and manage job seeking data. - 特許庁

常用就職へ向けて就職活動を行うネットカフェ等で寝泊まりする不安定就労者等に対して、職業相談、職業紹介等の機能を強化するとともに、民間住宅入居初期費用等の貸与を新たに行うことにより、安定した就職の実現を図る。例文帳に追加

To help unstable workers (such as sleeping in Internet cafes) who are seeking regular employment to find steady jobs, the government will strengthen its capacity to provide career counseling and placement services and lend them money to cover initial costs to rent a private-sector apartment. - 厚生労働省

企業より依頼された従業員の再就職を支援するシステムにおいて、依頼された従業員の再就職活動の的確な状況をリアルタイムで把握できるとともに、再就職支援関連業務の一元化及び効率化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To grasp the accurate state of new-job finding activity of an employee requested from an enterprise in real time and to improve the unification and efficiency of business related to the support of new-job finding in a system for supporting the new-job finding of the employee requested from the enterprise. - 特許庁

アルバイトでの実績、成果をもとに、就職希望者の就職活動を支援し、求人者が、就職希望者のアルバイト実績を参考にして、欲しい人材を的確に確保することができる人材採用支援方法および人材採用支援サーバを得る。例文帳に追加

To provide a talent employment support method and a talent employment support server for supporting job hunting activities of a job hunter based on past results and achievements on side work and allowing a job offerer to surely acquire required talents with reference to the achievements of a job hunter on side work. - 特許庁