屈折した心の英語

光ヘッド装置の対物レンズ３の入射側屈折面３１を、その光軸を中心とする中心側屈折面領域３３と、この中心側屈折面領域３３の外側を取り囲んでいる外周側屈折面領域３４とに二分割し、中心側屈折面領域３３の全域に亘って中心側回折格子３５を形成する。例文帳に追加

A refracting face 31 on the incident side of the objective lens 3 in the optical head device is bisected into a refracting face area 33 in the center around the optical axis and a refracting face area 34 on the outer circumference surrounding the outside of the area 33, with a diffraction grating 35 formed on the center side over the entire area 33. - 特許庁

レンズが、底面、反射面、レンズの中心軸に対して傾斜した角度の第１の屈折面、及び底面から第１の屈折面へのスムーズな曲面として延びる第２の屈折面からなる。例文帳に追加

A lens comprises a bottom face, a reflecting surface, a first refracting surface obliquely angled with respect to a central axis of the lens, and a second refracting surface extending as a smooth curve from the bottom surface to the first refracting surface. - 特許庁

円柱体の中心部に屈折率が１．３５〜１．６、且つ外周部の屈折率より大きな屈折率を有する光導波部１ａを一体的に備えた。例文帳に追加

In the center of a columnar body, there is integrally provided an optical waveguide 1a the refractive index of which is 1.35-1.6 and larger than that of the outer periphery. - 特許庁

ＰＭＭＡなどの透明な樹脂に、屈折率を制御するための屈折率制御物質を、その径方向における周縁部分よりも中心部分で濃度が高くなるように分布させてなる屈折率分布型のロッドレンズであって、屈折率制御物質として、ジアリールオキサゾールを用いる。例文帳に追加

The graded index rod lens is made by distributing a refractive index control substance for controlling the refractive index in a transparent resin such as PMMA such that the concentration of the refractive index control substance becomes higher on the center part than on the peripheral part in the radial direction, wherein diallyl oxazol is used as the refractive index control substance. - 特許庁

同レンズ３２の一端面に、その中心屈折率に等しい値から光ファイバの屈折率に等しい値まで膜厚方向に連続的に変化する屈折率分布を持つ反射防止膜３４が形成されている。例文帳に追加

On one end of the lens 32, there is formed a reflection protective film 34 having a refractive index distribution that continuously varies in the film thickness direction from the value equal to the center refractive index of the lens to the value equal to the refractive index of the optical fiber. - 特許庁

中心コア部１の比屈折率Δ１は１．２％から１．７％、コア部２の比屈折率Δ２は−０．２０％から−０．４５％、リングコア部３の比屈折率Δ３は０．２％から１．１％である。例文帳に追加

The specific refractive index Δ1 of the center core part 1 is 1.2 to 1.7%, the specific refractive index Δ2 of the core part 2 is -0.20 to -0.45%, and the specific refractive index Δ3 of the ring core part 3 is 0.2 to 1.1%. - 特許庁

また、屈折率中心１０２とレンズ領域中心１０３は、異なる位置に配置する。例文帳に追加

The refractive index center 102 and a lens area center 103 are differently positioned. - 特許庁

偏心照射に対する影響を少なくした屈折矯正が行え、また、手術時間の短縮を図る。例文帳に追加

To correct refraction while reducing an influence upon eccentric radiation and to shorten an operating time. - 特許庁