巻き綿の英語

タックイン装置におけるタイミングベルト及びその巻き掛け対象への風綿付着を抑制する。例文帳に追加

To control fly waste sticking to a timing belt and devices of a tuck-in device wherein the devices are put the belt around. - 特許庁

クッション部材は、綿入り袋体１３０を使用し、伸縮性のない紐１０６を巻き付けることによっても構成できる。例文帳に追加

The cushion members can also be composed by employing a bag body 130 containing cotton and twisting an inelastic string 106. - 特許庁

このガイドリブ１８で回転ブラシ１３の外周に巻き付いた糸ごみ、綿ごみ等の綿状物の塵埃に分力を与え吸気口８まで送り込む。例文帳に追加

The guide rib 18 imparts force on dust in the form of cotton such as threadlike dust, cotton dust, etc., wound around the outer periphery of the brush 13 to send the dust into the port 8. - 特許庁

多数本の綿糸を引揃え状態にした合糸Ｙ”に仮撚りを施した仮撚り合糸Ｙ’の表面に、同じく綿糸から成るカバーリング糸Ｙ_0 を巻き付ける。例文帳に追加

This binding string is obtained by winding a covering yarn Y0 composed of the cotton yarn around the surface of false-twisted doubled yarns Y' obtained by subjecting doubled yarns Y of the many cotton yarns, formed into the doubled state. - 特許庁

箒のように使い易く、埃を巻き上げないで、垂直の狭い隙間にも水平の狭い隙間にも入り、掃き媒体が目に見えない微粒子と綿埃を捕獲し、掃き進むに連れて成長する綿埃の塊を保持し、床面が濡れていても滑らかに滑り、洗濯再生可能な清掃用具を提供する。例文帳に追加

To provide a washable and reusable cleaning tool, usable like a broomstick to be inserted into a vertical or horizontal narrow gap without raising dust, with a sweeping body capable of catching invisible particles and cotton dust, holding a cotton dust ball growing in the course of sweeping, and smoothly sliding on the floor surface even if the floor surface is wet. - 特許庁

手鞠とは、当初は、芯に糸を巻いただけの物であったが、16世紀末頃より、芯にぜんまい綿などを巻き弾性の高い球体を作り、それを美しい糸で幾何学的に巻いて作られた江戸時代からの玩具。例文帳に追加

Temari is a toy which existed since the Edo period; in the beginning, it was made by merely winding threads around a ball, but since around the end of the 16th century, beautiful threads were geometrically wound around a spherical body, which was more elastic because of the zenmai cotton (cotton made of flowering fern) used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常の日本独楽は木を削りだして作成されるが、京こまは竹製の心棒に木綿製の幅広のヒモ（高級品では友禅や西陣織等の絹製の細長いテープ状の生地）を巻き付けてある。例文帳に追加

Ordinary Japanese spinning tops are made of wood, but Kyo tops are made of a bamboo stem around which a long piece of thick cotton string (or a strip of expensive silk such as yuzen-dyed fabric or nishijin brocade) is wound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数のＵＴＰ１を、光ファイバケーブル５とともに綿糸等の半透明の介在材２に絡めて撚り合わせ、これらを押さえテープ３で巻き付けて束ねた後にシース４で被覆する。例文帳に追加

A plurality UTPs 1 are stranded by winding them along with an optical fiber cable 5 around a translucent inclusion such as a cotton yarn, they are bundled by winding securing tape 3, and they are covered by a sheath 4. - 特許庁