小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 帰らぬ人の英語・英訳 

帰らぬ人の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 deceased person、departed、dead person、decedent、deceased、dead soul


JMdictでの「帰らぬ人」の英訳

帰らぬ人

読み方:かえらぬひと

文法情報表現名詞
対訳 dead person; deceased person

「帰らぬ人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

トムさんは帰らぬ人になりました。例文帳に追加

Tom has passed away. - Tatoeba例文

そのまま 帰らぬ人になりました。例文帳に追加

And I became someone who would never return. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして罪のない々が 帰らぬ人となるかも例文帳に追加

And neither do a lot of innocent people back home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのは滅亡が眼前に迫らなければ我に帰ら例文帳に追加

He is never himself, unless ruin stares him in the face.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ええ。 は... はい。 あっ 実は 悟空は か... 帰らぬ人に...。例文帳に追加

Yeah ... yes ... yes, indeed goku is ... to those who will not return .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長沼事件解決の翌年、福澤諭吉は脳溢血で倒れ帰らぬ人となった。例文帳に追加

The year after settlement of Naganuma affair, Yukichi FUKUZAWA was struck down by cerebral hemorrhage and passed away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

一旦は小康を得たものの1903年に再度調査の指示があり、ロンドンに渡航する直前、フランスのマルセイユで帰らぬ人となった。例文帳に追加

Having a respite in his illness, he went abroad under orders to do research once again in 1903, and just before reaching London, he passed away in Marseille, France.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「帰らぬ人」の英訳

帰らぬ人


Weblio例文辞書での「帰らぬ人」に類似した例文

帰らぬ人

例文

a lazy person

5

縁のない

例文

a person who lacks karma

例文

a petty person

例文

a stranger

例文

a joyless man

例文

a man without settled convictions

例文

a shrewd person

例文

a stranger

例文

a prosaic person

22

ひまで用のない

例文

a person who has nothing to do and thus has much free time

23

見識のない

24

面識のない

例文

a blind man

例文

a person who has no friends

例文

a hard person

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「帰らぬ人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

しかし、昭和20年(1945年)3月10日、ついに爆撃に遭い、所蔵する膨大な書画や蔵書などとともに帰らぬ人となった。例文帳に追加

However, on March 10, 1945, he was killed due to aerial bombing, and his massive collection of calligraphic works and paintings as well as books were burnt down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八月の満月が近づくにつれ、かぐや姫は激しく泣くようになり、翁が問うと「自分はこの国のではなく月の都のであり、十五日に帰らねばならぬ」という。例文帳に追加

As a full moon of August comes near, she is often crying bitterly, so the Okina asks her why and she replies, 'I'm not from this planet but from the moon, and have to return to it on 15th.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめ、逸然が招いた僧は、隠元の弟子である也嬾性圭(やらんしょうけい)という僧であったが、也嬾の乗った船は遭難し、彼は帰らぬ人となってしまった。例文帳に追加

Itsunen originally invited Yinyuan's disciple, a monk named Yelan Xinggui, but he lost his life when the vessel on which he was traveling became lost at sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

慶応2年(1866年)4月、京阪・江戸に漫遊し、同年8月横浜市から長崎行きのイギリス船黒龍号に乗船するも、玄界灘で海難事故に遭い、帰らぬ人となった。例文帳に追加

In April 1866, he made a tour around Kyoto, Osaka and Edo, and boarded a British ship, Kokuryu-go, heading for Nagasaki at Yokohama in August, but died in a shipwreck off Genkai-nada Sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「帰らぬ人」の英訳に関連した単語・英語表現

帰らぬ人のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS