年齢を重ねるの英語

年齢を重ねるにつれ、だんだん遠視になってきている。例文帳に追加

I'm getting farsighted as I get older. - Tatoeba例文

年齢を重ねるとともに知恵がついてくるのです。例文帳に追加

We gain wisdom with age. - Tatoeba例文

実は年齢を重ねるほど 私のアイデアはシンプルで例文帳に追加

I swear that as I get older, my ideas become simpler - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。例文帳に追加

Like a good wine, he improves with age. - Tatoeba例文

人によっては年齢を重ねるにつれて金のありがたみに気がつく。例文帳に追加

Some people become thankful for money as they get older.発音を聞く  - Weblio Email例文集

大会後，内村選手は「年齢を重ねるにつれ，けがをしない戦い方を覚えなければならない。」と話した。例文帳に追加

Uchimura said after the event, "As I get older, I need to learn how to perform to prevent injuries." - 浜島書店 Catch a Wave

女性が男性より長く生きることを認識しつつ、あらゆる保健、社会福祉政策、労働政策の中に、高齢者のニーズを考慮することによって、人が年齢を重ねるにつれて、健康、社会参加、社会保障を最大限生かして生活の質を高めていけることを保証する。例文帳に追加

take into consideration the needs of the elderly, in formulation of health, welfare and labor policies-recommendations to ensure that quality of life can be improved by maximizing health, social participation and social security as a person ages recognizing that women live longer than men - 厚生労働省