張りが無いの英語

引張り強さ７００ＭＰａ以上で厚みが２０〜２００ｍｍで強度異方性の無い高張力圧延鋼板およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a 20 to 200 mm thick high tensile strength rolled steel sheet which has a tensile strength of ≥700 MPa, and is free from anisotropy in strength, and to provide a production method therefor. - 特許庁

材料流入の無い張り出し成形の場合でも成形後のパネルを金型から取り出すことのできるワーク跳ね上がり防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing a work from juming by which a formed panel can be taken out from a die even in the case of a punch formation without charging a material. - 特許庁

水槽カバーの内開口部２４の縁部に、弦状の張り出し部が無いので洗濯槽３内の視認性を向上できて、洗濯物の出し忘れを防止できる。例文帳に追加

The edge part of the inner opening part 24 of the water tub cover has no string-like overhanging part so as to improve the visibility of the inside of a laundry tub 3 to prevent the user from forgetting to unload the laundry. - 特許庁

従って、車体フレーム３の一部がバッテリーケースとして利用されるので、特別なバッテリーケースが要らず、その分、小型且つ軽量に構成できると共に、出っ張りの無いすっきりとした外観にデザインすることができ、車体フレームを折り畳み可能にデザインするに当たって、バッテリーが支障になることも無い。例文帳に追加

A part of the vehicle body frame 3 is used as a battery case, thereby no special battery case is required, resulting in realizing a compact and light constitution, simple designing with no protruberances, furthermore the vehicle body frame can be foldably designed without the battery to hinder. - 特許庁

視差の無い測定、観察、表示等いずれかに有利であって、薄型化若しくは出っ張りを抑えやすく、又はスルー画により撮影する被写体を観察しながら撮影の構図を決めることが可能なデジタル一眼レフレックスカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital single-lens reflex camera which is advantageous to one of measurement, observation and display, etc., free from parallax, which can easily be made thin or enables projection of a camera main body to be easily reduced, and also, enables a user to determine photographing framing while observing an object to be photographed by through-image. - 特許庁

エアパージシステムを有しないシステムにおいては燃料を入れたエンジンをスタートせしめるには約１５回コードを引っ張る必要があったが、本発明のシステムによれば、数回のコード引っ張りで良く、冷却エンジンをスタートする間に“偽ヒット”とする必要が無い。例文帳に追加

According to this system, the cord may be pulled only about several times, and "false-hit" need not be performed during a cold engine start. - 特許庁

ベースシートに光硬化性樹脂を含浸したコンクリート構造物の壁面の防護シートとして、ベースシートに対する光硬化性樹脂の含浸時間や壁面張り付け後の光硬化性樹脂の硬化時間が速く、人体や環境に対する悪影響が無いものを提供する。例文帳に追加

To provide a protective sheet without having adverse influence on the human body and environment, by quickening impregnation time of a photo-curing resin to a base sheet and curing time of the photo-curing resin after sticking to a wall surface, as the protective sheet of the wall surface of a concrete structure of impregnating the photo-curing resin into the base sheet. - 特許庁

膜部に引っ張り力が作用したとしても、ソケットの装着溝に特別な加工を施す事無く、サークリップがクランプ溝から抜けたり、ダストカバーの大径開口部が、ソケットの装着溝から抜け出す事の無いボールジョイント用ダストカバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dust cover for a ball joint which prevents a circlip from slipping out from a clamp groove and prevents a large diameter opening part of a dust cover from slipping out from a fitting groove of a socket without applying specified processing to the fitting groove of the socket even when a tensile force is operated to a coat part. - 特許庁