彼がこんなふるまいをするとは。の英語

That he should behave like this!

That he should behave like this!

It's shameful that he behaves that way.

It's characteristic of him to behave like that.

He must be crazy that he should do so.

I can't understand why he should do such a thing.

He must be a fool to do such a thing.

That will give [cause] offense (to him).

He must be crazy to do such a thing.

If he does such a thing, I'll give it him

I'll dust his coat for him.

Fancy him [his] telling a lie!

It was foolish of him to do such a thing.

He must be crazy to behave like that.

He must have a screw loose to do that.

That will make him ever so angry.

He is nothing less than a thief to do such a thing.

I wouldn't put it past him to play a trick like that.

It is strange that he should say so.

He must be crazy to say such a thing.

To behave like that, he must be out of his mind.

It is not in him （＝not in his nature） to commit such a baseness.

He must be a fool to talk like that.

He must be crazy to say such a thing.

Such conduct will get him a bad name.

He must be crazy to say such a thing.

It is rude of him―insolent of him―to do such a thing―That is insolence.

It is funny for him to say so.

That would put him into shock.

A good idea came to him.