こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。の英語

It was foolish of him to do such a thing.

He must be a fool to do such a thing.

He must be crazy that he should do so.

He is nothing less than a thief to do such a thing.

He must be crazy to do such a thing.

That he should behave like this!

He must have a screw loose to do that.

What he did is, in plain language, fraud.

He may well get scolded for doing that.

He may well get scolded for doing that.

He may well get scolded for doing that.

He must be very angry to say such a thing.

He ought not to do so.

He ought not to do such things.

He may well get scolded for doing that.

It is rude of him―insolent of him―to do such a thing―That is insolence.

He may well get scolded for doing that.

He must be crazy to talk like that.

It is stupid of him to behave like that.

That he should behave like this!

He must be crazy to say such a thing.

To behave like that, he must be out of his mind.

It is strange that he should say so.

Such meanness on his part makes him despised.

Granting that he was drunk,―Granting him to have been drunk,―that is no excuse for his behaviour.

You are stupid, and so is he.

If he does such a thing, I'll give it him

I'll dust his coat for him.

That would give him an excuse for his idleness.

That will make him ever so angry.