彼が完璧だなんてとんでもない。の英語

He is far from perfect.

He is anything but a fool.

To my surprise, he failed in the exam.

It is funny for him to say so.

It is strange that he should say no.

I can't say that he's cool even just as flattery.

It stands to reason that he felt uneasy.

It's not unreasonable for him to be shocked by that.

It's really mystifying that he didn't appear.

He is very frugal, not to say stingy.

I think it quite strange that he should not know such a thing.

It is a marvel that he should say so.

There's every [no] probability that he will agree with us.

He is good, not to say exception.

He is good, not to say exceptional.

No wonder he didn't feel like studying.

It is strange that he should say such a thing.

It is a pity that he has no sense of humor.

It's funny that he should say so.

Is it any wonder that he failed in the examination?

It is any wonder that he should have failed in the examination?

It is strange that he should say so.

It's no surprise that he became a detective.

It is strange that he should say so.

For all his genius, he is as unknown as ever.

It is strange that he should have done such a silly thing.

It is strange that he should have failed.

It is strange that he should say so.

It's funny that he said such a thing.

You are sadly mistaken in hiring him.