彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。の英語

It's clear from his actions that he loves her.

It tickled him to hear that she had a crush on him.

He was secretly in love with her.

His behavior argues selfishness in him.

His behavior argues him (to be) selfish.

His behavior argues that he is selfish.

The second time, he asked her out on a date directly.

Her shyness makes me like her even more.

Imagine yourself to be in her place.

Imagine yourself in her place.

Her feeling for him was reciprocated.

So even though she likes him, she always bullies him?

I know how she feels, more or less.

It is just like her to think of other before thinking of herself.

It is just like her to think of others before thinking of herself.

His memory was in her heart every day.

Her actions have been getting bolder.

I know well how she is feeling now.

Don't ignore her feelings.

His ambiguous reply made her all the more irritated.

Her unexpected kindness to him fanned his love.

Are you aware that you have hurt her feelings?

I regret having fallen in love with a girl like her.

Her actions don't signify much.

I am glad to hear that she is doing well.

I feel grateful to hear that she has got well.

There he goes again trying to put the make on her.

An interesting idea hit her

Her feelings are easily hurt.

I made a mistake and thought that she was coming.