彼と一緒には行きませんでした。の英語

I didn't go with him.

I wish to spare him the trouble of going there.

I asked him not to go, but he left all the same.

I can't go until he comes.

Until he comes, I cannot go away.

I expected that I would visit him, but I couldn't.

I didn't notice him go out.

He was reluctant to go there.

I cannot seem to go out drinking with him.

I've got no objections to his going there.

I never feel at home in his company.

It makes no difference to me whether he goes or not.

I couldn't get in touch with him.

He didn't go there. Neither did I.

He had a hard time deciding whether to go there or not.

I couldn't get in touch with him.

He didn't come to that drinking party.

I intended to have called on him, but I couldn't.

He is worried about whether to go or not go there.

He cannot decide whether or not to go there.

I don't approve of your going out with him.

There is no getting along with him.

I couldn't talk well with him.

I can't keep up with him either.

Seeing that he has not come, he may be on a trip.

I still haven't even slept with him yet.

He insisted on going in person.

I can't catch up with him either.

I don't mind sharing the room with him.

I couldn't even get in touch with him.