彼にああいう口の効き方をするな。の英語

Don't speak to him like that.

Don't speak to him like that.

Don't call him names.

Don't speak badly of him in his absence.

Don't mind [Don't take any notice of] what he says.

I like him all the more for his reticence.

It is not proper that you talk that way.

I am no match for him in the way of talking

He outtalks me.

He has a smooth tongue.

Don't be irritated at his odd behavior.

Never mind what he says!

I don't like the way he speaks to me.

He never opens his mouth without complaining about something.

Don't trouble him with trifles.

How dare you talk to me like that!

How dare you talk to me like that?

Don't put such silly thoughts into his head.

He often swears when he is angry.

If I do such a thing, I shall lose my means of livelihood

It is as much as my position is worth to do such a thing.

Don't bear down so heavily on him.

Easier said than done.

Don't be so nasty to him.

I do not like the way he talks.

You should pay attention to what fine‐spoken people say.

Don't be so mean to him.

Don't call those students fools.

Don't call him an idiot.

Don't be misled by his words.