彼は、現れるといつも大騒ぎをする。の英語

He never turns up without making a fuss.

He is always throwing his weight around.

I'm always surprised by him.

He is always in a fidget.

He is constantly complaining.

Whenever a crucial moment comes, he backs away.

He always draws [pulls] back at the last moment.

He always has his things scattered on top of his desk.

He is always finding fault.

He doesn't have the killer instinct.

He is always up to no good.

He always has some project or other on the brain.

His mind is always oppressed with doubts and anxieties.

He always seemed to not be calm.

He always worries about minor points.

He is always taking his own way in anything.

He usually comes in time.

He is always loafing around.

He sometimes gets really ornery.

He wears a grim expression whenever he meets people.

He always looks as grave as a judge.

He always seems to be restless.

He always wears such shabby clothes.

He is always injured.

His words always sink into the mind.

He is always giving people a lot of trouble.

thinking always made him frown

Whenever it looks as if there's going to be trouble, he tries not to get involved.

He is always going after fame.

On top of his desk is always untidy.