彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。の英語

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.

His pride would not brook such insults.

His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.

He has no spirit to resent an insult.

He disdained to reply to the insult.

I had to swallow his insult.

He has no spirit to resent an insult.

In spite of being insulted, he managed to keep his temper.

She could not put up with the insult.

He responded to the insult with a punch.

He had been insulted, but he let it pass to avoid a confrontation.

He felt himself highly insulted.

He let the insult go by.

He acted as though we had insulted him.

His pride would not brook such insults.

He was upset about being called a cocksucker.

He got angry at being insulted.

She couldn't swallow his insults and slapped him.

She could not put up with the insult any more.

She could not put up with the insults any more.

He deeply resents the insult.

Feeling himself insulted, he got angry.

He stopped short of insulting her.

He was angry that I had insulted him.

I can not put up with his insults any longer.

I can't put up with his insults any longer.

His constant insults aroused her anger.

I couldn't bear any more insults.

He insulted me without any reason.

He was enraged at the insult.