彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。の英語

Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.

No wonder he didn't feel like studying.

He will do anything but work

Work is the last thing he will do.

He is no longer the hard worker that he used to be.

He does work hard, but somehow he does not succeed.

He didn't study at all.

He makes up by diligence for his want of ability.

He is wanting in ability, but he works hard.

He has ceased to work hard as he used to.

He is absorbed in his studies.

He is not so diligent as he used to be.

He regrets having neglected his studies in his school days.

He regret having neglected his studies in his school days.

He doesn't study as hard as he used to.

He does not study hard enough.

I hope I can stand comparison with him in point of diligence.

He does not work very hard

He is not over-diligent.

He worked very hard, but could make little progress.

He lagged behind at school.

Although it may seem that he doesn't study, he actually does.

He is working as hard as ever.

He is continually at work―constantly at work.

He will work hard on rare occasions.

He is far from diligent.

He spends very little time on his studies.

He does not work hard at the best of times.

He failed after all his labours.

He likes sports as well as study.