彼は悪事を重ねた。の英語

He committed one crime after another.

He is very depressed.

He fell among bad companions.

He burned himself badly.

He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―completed the list of crimes―fill up the measure of crimes―run through all crimes―ranged over the whole gamut of crimes.

He has taken on bad ways.

He was badly wounded.

He was treated terribly.

It seems that he was badly scolded.

He was very chastened.

He had a bad time.

He had a terrible experience.

It went evil with him.

He was smarting with vexation.

He was blazing with anger.

I've had a bellyful of his complaining.

He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―completed the list of crimes―filled up the measure of crimes―run through the catalogue of crimes―ranged over the whole gamut of crime.

He fluctuated between hope and despair.

He was terribly upset about something.

He was in a great hurry [big rush].

He was in such a hurry.

He was badly wounded.

He put on an air of innocence.

He saw he was wrong.

He saw that he was wrong.

He fell into critical condition.

He fell into a state of confusion.

He was very angry about that.

He was all chocked up about it.

He has gone somewhere―nobody knows where―God knows where!