彼は考えを実行に移すのが遅い。の英語

He was slow in putting his idea into practice.

He is slow to decide, but he is quick to act.

He's afraid that he might be late.

He's worried that he might be late.

He is afraid of being late.

I suppose he will be late.

He is slow to decide orders.

He is late with deciding his order.

He left early in order not to be late.

I imagine he will be late for the meeting.

I am uneasy at his long absence―（他動詞構文にすれば）―His long absence makes me feel uneasy.

He's desperately trying to make up for the delay.

He is getting faster at doing things.

I'm afraid of his coming late.

I feel uneasy at his long absence.

He is kind but slow to make decisions.

It is certain that he is coming late.

He will regret it sooner or later.

It is odd that he is so late.

He makes slow progress.

What can be keeping him?

It is certain that he is coming late.

I wonder why he is late.

He runs really slow.

He walks slowly.

I calculate he will be late coming home.

He has a nimble mind.

He is probably going to be late for work.

It matters little whether he comes late or not.

It is certain that he is late.