彼らの中からとても彼を見分けられない。の英語

I can never pick him out among them.

He has become thin beyond all recognition.

I can't tell the difference between them.

He makes no distinction of persons.

His whereabouts is wholly unknown.

It seems that nobody takes any notice of his opinions.

He hid in the bushes so that they would not see him.

His face can't be seen straight again.

I cannot tell them apart.

He is careless about appearance.

No one has ever seen him.

He doesn't strike me as efficient.

Nobody has seen him ever since.

I don't see him.

I haven't seen him lately.

He's no [a poor] judge of character.

Even with his glasses, he doesn't see very well.

He always looks only at the surface of things.

He is blind in one eye.

I view his error as insignificant.

What you are seeing in him eludes me

He passed by me without taking notice of me.

His bearing shows him to be no common being.

he was in the dark concerning their intentions

I haven't seen him lately.

He is blind in one eye.

He cannot look too different.

I cannot find any fault with him.

I did not perceive him in the crowd.

No one has his eye for detail.