彼女はまったく礼儀がなってない。の英語

She has no manners.

She is by no means polite.

She is far from a fool.

She is quite ignorant of the world.

She is far from a fool.

She's not in the least worried.

She will not get bothered at all.

She is not in a good mood.

She hasn't a spark of sincerity in her.

I've never minded her behaving badly.

She is far from a fool.

She is ignorant of the world.

She is curt.

She knows nothing about the world.

She's quite naive.

She is far from honest.

She is the last person that would say such a rude thing.

She is curt.

She has no charm.

She is not attractive.

She is by no means stupid.

she appeared totally uninterested

She is by no means selfish.

She is proof against any temptation.

She won't give up easily.

She is not quite content.

She went out of her way to do such a foolish thing.

She's innocent in the ways of the world.

She is devoid of common sense.

She lacks common sense.