後半のほうの英語

繊維含有樹脂基板、封止後半導体素子搭載基板及び封止後半導体素子形成ウエハ、半導体装置、及び半導体装置の製造方法例文帳に追加

FIBER CONTAINING RESIN SUBSTRATE, AFTER-SEALING SEMICONDUCTOR ELEMENT MOUNTING SUBSTRATE AND AFTER-SEALING SEMICONDUCTOR ELEMENT FORMATION WAFER, SEMICONDUCTOR DEVICE, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

他方、資本収支の赤字は拡大し、1980年代後半にはＧＤＰ比平均2.1％であったものが、1990年代後半には同2.6％となっている。例文帳に追加

The capital account deficit expanded, falling from an average of 2.1 percent on GDP in the late 1980s to 2.6 percent in the late 1990s. - 経済産業省

後半フレーム対応点収集処理部６７は、現在のフレーム間引き画像の無効画素に対応する後半フレームの有効画素に関する情報を収集した後半フレーム対応点テーブル６８を作成する。例文帳に追加

A latter half frame corresponding point collection processing section 67 generates a latter half frame corresponding point table 68 resulting from collecting information associated with effective pixels of a latter half frame corresponding to ineffective pixels of a present frame thinned image. - 特許庁

カーネルをコンパイルしてLVM2を動作させる方法は、このガイドの後半に説明されています。例文帳に追加

Compiling your kernel and getting LVM2 to work is covered later in this guide. - Gentoo Linux

後半の作品のうちの数点は芳年の版下絵をもとにし、彼の門人たちが完成させた。例文帳に追加

Several pictures in the latter half of the work were completed by Yoshitoshi's disciples based on his drafts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20世紀後半には文学理論の影響で研究の手法は非常に幅広いものとなった。例文帳に追加

In the late twentieth century, styles and techniques for studying literature varied significantly due to the influence of literary theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして後半の北条得宗家についてはその善政が高らかに強調される。例文帳に追加

And the latter part of the book lays great emphasis on the wise administration under the Hojo-Tokuso family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代後半の邦楽は、上方でも江戸においても、三味線がその主導権を握っていた。例文帳に追加

Shamisen had the initiative of the traditional Japanese music in both Kamigata (Kyoto and Osaka area) and Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス