循環シフトの英語

運転モードの切り換え時のトルクシフトを補償して、動力循環モードと直結モードの切り換えを円滑に行う。例文帳に追加

To smooth a change between a power circulation mode and a direct coupling mode by compensating for torque shift during changing an operation mode. - 特許庁

モード切り換え点前後におけるトルクシフトを補償して、動力循環モードと直結モードの切り換えを円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly perform switching between a power circulated mode and a directly coupled mode by compensating torque shift before and behind a point of switching the mode. - 特許庁

この循環シフト・バージョンは、ＦＦＴの後で対角エントリに周波数領域チャネル係数を含む対角行列を使用して復号され得る。例文帳に追加

The circularly shifted version is decoded by using a diagonal matrix that contains a frequency region channel factor in a diagonal entry after FFT. - 特許庁

循環されるストリッピングされた凝縮物に低温のシフト転化器からの粗合成ガスを接触させてメタノールを吸収する。例文帳に追加

A condensate having been subjected to stripping which is to be circulated is brought into contact with a crude synthesis gas from a low temperature shift converter to absorb methanol therein. - 特許庁

Ｙ方向シフトレジスタ（２００）の画像データを上下にスクロールしたり、循環させたり、あるいは、横方向にスクロールさせたりすることも可能である。例文帳に追加

Image data in a Y-direction shift register (200) can be scrolled up and down, circulated, or scrolled laterally. - 特許庁

シフトカウンタ２０にクロック３１からのクロックパルスを入力し０〜９の値の範囲において循環的に繰り返し計数する。例文帳に追加

A clock pulse from a clock 31 is inputted to a shift counter 20, and is cyclically and repeatedly counted in a range of a value of 0 to 9. - 特許庁

さらに、景気循環の谷が直近になればなるほど常用雇用指数のカーブは下方にシフトしており、こうした傾向が顕著になってきている。例文帳に追加

There is also strong evidence of a trend in which the regular employment index curve shifts downward as the troughs of economic cycles become more recent. - 経済産業省

情報記録装置の不揮発性メモリをＦＡＴ型ファイルシステムにより領域管理し、且つ循環シフト型チェックサムによりディレクトリエントリの信頼性を高める場合において、循環シフト型チェックサムの再計算を効率的に行い、且つシーク処理を高速化する。例文帳に追加

To efficiently perform recalculation of a circular shift-type checksum while increasing the speed of seeking operation when a nonvolatile memory of an information recording device is managed by means of a FAT (File Allocation Table)-type file system, and the reliability of directory entries is enhanced using the circular shift-type checksum. - 特許庁