Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 念のための英語・英訳

意味

例文 (999件)

念のための英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 just to make sure; just to be sure; for confirmation

研究社新和英中辞典での「念のため」の英訳

念のため <念>

〈確実にするため〉 to make sure 《of it》; to make 《it》 doubly sure; 【形式ばった表現】 to make assurance double sure; 〈用心のため〉【形式ばった表現】 by way of precaution

念のためもう一度部屋中捜してみた. I searched the room all over again (just) to satisfy myself.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「念のため」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1176件

例文

ちょっと念のため.例文帳に追加

Just a reminder.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

注意までに, 念のために.例文帳に追加

by way of caution発音を聞く - 研究社新英和中辞典

念のために確認したいのですが。例文帳に追加

I would like to confirm just in case...発音を聞く - Weblio Email例文集

…のための記念碑を建てる.例文帳に追加

put up [erect] a monument to the memory of …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

念のために予備も購入する例文帳に追加

purchase a backup just in case発音を聞く - Weblioビジネス英語例文

君も行った方がいい、念のため。例文帳に追加

You should go too, just in case. - Weblio Email例文集

例文

念のため津波に備えてください。例文帳に追加

Please prepare for the tsunami just in case.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「念のため」の英訳

念のため

「念のため」の英語

for safety, just in case, to be sure

for safety

for safetyのニュアンス

「for safety」は、安全を確保するために行う行動や措置を指す表現である。この表現は、特に物理的な安全性を確保するための行動や予防策を示す際に使われる。例えば、工事現場での安全対策や、危険物を扱う際の注意喚起などに適している。

for safetyと一緒に使われやすい単語・表現

・precautions（予防措置）
・measures（対策）
・reasons（理由）

for safetyの例文

・We installed extra lights for safety.（安全のために追加の照明を設置しました。）
・For safety reasons, please wear a helmet.（安全のため、ヘルメットを着用してください。）
・The barriers were put up for safety.（安全のためにバリケードが設置されました。）

just in case

just in caseのニュアンス

「just in case」は、予期しない事態や不測の事態に備えるために行う行動や準備を指す表現である。この表現は、万が一の状況に備えて何かをする際に使われることが多い。例えば、予備のバッテリーを持ち歩くことや、重要な書類のコピーを取ることなどに適している。

just in caseと一緒に使われやすい単語・表現

・backup（バックアップ）
・emergency（緊急事態）
・precaution（予防措置）

just in caseの例文

・I brought an umbrella just in case.（念のため傘を持ってきました。）
・Just in case, I saved a copy of the document.（念のため、書類のコピーを保存しました。）
・She always carries a first aid kit just in case.（彼女は念のため常に応急処置キットを持ち歩いています。）

to be sure

to be sureのニュアンス

「to be sure」は、確実性を高めるために行う行動や確認を指す表現である。この表現は、何かを確実にするために追加の確認や行動を取る際に使われることが多い。例えば、重要な情報を再確認することや、手順を二重にチェックすることなどに適している。

to be sureと一緒に使われやすい単語・表現

・double-check（再確認）
・verify（確認する）
・ensure（確実にする）

to be sureの例文

・I called him again to be sure.（念のためもう一度彼に電話しました。）
・To be sure, please review the instructions.（念のため、指示を確認してください。）
・She checked the schedule twice to be sure.（彼女は念のためスケジュールを二度確認しました。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「念のため」の英訳

念のため

読み方：ねんのため

念の為とも書く

(1)

文法情報	（表現、名詞、副詞）
対訳	just to make sure; just to be sure; for confirmation

(2)

文法情報	（表現、名詞、副詞）
対訳	just in case; for caution's sake; by way of precaution

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「念のため」の英訳

念のため

BY WAY OF CAUTION

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「念のため」に類似した例文

念のため

用心のため.

例文

as a (measure of) precaution＝by way of precaution

なじむこと

例文

an instance of growing accustomed to something

故意に、する

例文

done by design

与えられていること

例文

the condition of being given

貪欲なさまで

例文

in a greedy manner

堂々として

例文

with panache

執心すること

例文

the condition of one's ego, sticking to one thing

迷うこと

例文

the action of losing one's way

いがみ合うこと

例文

an instance of two people confronting each other with drawn daggers

世話になる

例文

to receive help―receive assistance

自分の物

例文

one's own

親しいこと

例文

a state of being intimate

頼みとする

例文

have recourse to

身になる

例文

to nourish one―do one good

身じたくすること

例文

the act of putting on clothes

漠然とした意味で.

例文

in a loose sense

でき心で.

例文

on a whim

親しくする

例文

to have a close relationship with another person

起きていられる

例文

get to stay up

得心させる

例文

to make one comply―persuade one to do something

必然によって

例文

by necessity

親密なこと

例文

the state of being on good terms with someone

生身のもの

例文

a living creature

身持になる

例文

to conceive―become pregnant―go with child

神聖にする

例文

to consecrate a temple―sanctify a place

自分の為を図る

例文

to look to one's own interests―take care of No. 1

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「念のため」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1176件

例文

念のため、確認をお願いします。例文帳に追加

Please check just in case.発音を聞く - Weblio Email例文集

念のためそれを調べてみよう.例文帳に追加

I'll check (up) on it to make sure.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

念仏をするための堂例文帳に追加

a shrine for chanting a prayer to 'Amida' Buddha発音を聞く - EDR日英対訳辞書

念のためもう一度いいます。例文帳に追加

I repeat it by way of caution.発音を聞く - Tanaka Corpus

念のため、何か食べておきなさい。例文帳に追加

Have something to eat just in case.発音を聞く - Tanaka Corpus

念のため私の携帯の番号を教えておきます。例文帳に追加

I will go ahead and tell you my cellphone number just in case.発音を聞く - Weblio Email例文集

念のため該当のメールのコピーを送付します。メールで書く場合例文帳に追加

I will send you a copy of the email just in case.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

乗客の皆様に…ということを念のため申し上げます.例文帳に追加

Passengers are reminded that…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「念のため」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「念のため」の用語索引

念のためのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

念のための英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新和英中辞典での「念のため」の英訳

念のため <念>

「念のため」の部分一致の例文検索結果

Weblio実用英語辞典での「念のため」の英訳

念のため

「念のため」の英語

for safety

for safetyのニュアンス

for safetyと一緒に使われやすい単語・表現

for safetyの例文

just in case

just in caseのニュアンス

just in caseと一緒に使われやすい単語・表現

just in caseの例文

to be sure

to be sureのニュアンス

to be sureと一緒に使われやすい単語・表現

to be sureの例文

JMdictでの「念のため」の英訳

念のため

Weblio専門用語対訳辞書での「念のため」の英訳

念のため

Weblio例文辞書での「念のため」に類似した例文

念のため

「念のため」の部分一致の例文検索結果

「念のため」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「念のため」の英訳