悟空の英語

亀仙人は，やがて来るピッコロ大魔王との戦いの覚悟をさせるため，悟空に厳しい修行を受けさせる。例文帳に追加

Master Roshi puts Goku through a tough training program to prepare him for the upcoming battle with Lord Piccolo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一旦悟空とともに京都に帰京したが、鎌倉に戻り建長寺の兀庵普寧に参禅した。例文帳に追加

He returned to Kyoto with Goku and then went to Kamakura to practice Zen mediation under Gottan Funei at Kencho-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自己の空無なる事を悟るためには、修行している事に「自らが」という立場があってはならない。例文帳に追加

For one to understand that he is empty and nothing, the state of 'ego' should not exist while one is in training.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「悟空」という諱を避ける避諱のため「孫行者」とか「行者」と記されている。例文帳に追加

As a custom of hiki (taboo against using one's personal name), to avoid using the imina (personal name) 'Goku,' it is expressed as 'SON gyoja' or 'gyoja.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年7月25日に病を得た円空は自身の死を悟り、8月1日より読経と沐浴を始めた。例文帳に追加

On July 25 of the same year, Enku fell sick and realized he was going to die, and he began sutra chanting and balneum bath on August 1.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旅の途中，悟空は同じようにドラゴンボールを探しているブルマ(エミー・ロッサム)と出会う。例文帳に追加

On his way, Goku meets Bulma (Emmy Rossum) who is also looking for the Dragon Balls.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

悟空はピッコロ大魔王の邪悪な野望を阻(そ)止(し)し，人類を救うことを固く決意する。例文帳に追加

Goku is determined to stop Lord Piccolo’s evil ambitions and save humanity.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

諸法の本体に即しそのまま空とする体空観（たいくうかん）を説くが、利根な菩薩は、ただ単なる空ではないという中道の妙理を含む「不但空の理」を悟るも、鈍根な菩薩や声聞・縁覚は蔵教と同じく「但空」を悟るに止まった）例文帳に追加

It advocates Taikukan which regards the substances of various Ho as Ku, but while clever Bodhisattva attained 'Futanku-no-ri' which contains Chudo-no-myori (profound reasons of moderation) that is not mere Ku from it, stupid Bodhisattva, shomon (Sharavakia) and Engaku (or paccekabuddha, who has come to Bodhi independent of any other person) attained only 'Tanku' which could be attained from Zo-kyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス