悪用目的での英語

本発明の目的は、携帯端末装置を置き忘れたときに所持者の意志でロックをすることができ、第三者による悪用の防止を図れる携帯端末装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mobile terminal that can prevent illicit use by a 3rd party by locking the mobile terminal, with the intention of a processor of the terminal, when the possessor leaves the mobile terminal behind. - 特許庁

インターネットなどを介して通信で電子的な書類提出を行なう際に、悪用を許すことなく、提出日時を合理的に決定する仕組みを備えた書類送付システムおよび方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a document transmission system and a method therefor, provided with a mechanism for reasonably deciding a date and time of submission without permitting misuse when presenting an electronic document through communication via the Internet or the like. - 特許庁

第三者が顧客の動作を観察したりカメラで記録しても、容易に口座番号や暗証番号などを知ることが出来ず、顧客のキャッシュカードが悪用されることがない自動取引装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic transaction device for preventing a third person from easily knowing an account number or code number even when observing the operation of a customer or recording it by a camera, and for preventing the cash card of a customer from being abused. - 特許庁

遊技者が有効活用することが可能な特典を付与しつつ、特に不正な手段等により上記情報コードが悪用されることを防ぐことのできる遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine preventing an information code from being used improperly by especially a fraudulent method or the like while imparting a privilege that a player can effectively utilize. - 特許庁

カードによる決済を安全、迅速に機密保持を高度に保って、改ざん、なりすまし等の悪用を防いで、かつ利便性の向上を図ることを目的に本人認証を確実におこなう。例文帳に追加

To surely identify an individual for securely and quickly performing settlement by a card while maintaining high security, preventing illicit uses such as alteration and impersonation, and improving convenience. - 特許庁

我々は、そうすることによる議会の主目的は、対象国における武装集団が紛争鉱物の取引を悪用して活動資金を調達する能力を妨げるよう努めることであったと理解している。例文帳に追加

By doing so, we understand Congress’s main purpose to have been to attempt to inhibit the ability of armed groups in the Covered Countries to fund their activities by exploiting the trade in conflict minerals. - 経済産業省

個人認証の安全性、信頼性の向上を目的に安価に構成し、他人に悪用されたりハッカーの侵入を防止して、電子決済時の確実性を得る。例文帳に追加

To obtain the security in electronic payment by constituting a system at low cost for the improvement of the safety and reliability of individual authentication, and preventing an abuse by a 3rd party and intrusion by a hacker. - 特許庁