情報を引き出すの英語

ヨーダーから必要な情報を 引き出すために 法を破る必要があったことも 彼なら 理解する例文帳に追加

He will also understand that we needed to color outside the lines to get the information that we needed from yoder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

十分に可能性のあるリスクについて結論を引き出すには，汚染源ST5についての情報が不足している。例文帳に追加

There is insufficient information on source area ST5 to draw a conclusion on probable risk. - 英語論文検索例文集

我々の諜報局はヴァルカン諜報員から 情報を引き出す経験が豊富でね例文帳に追加

Our security division has had a great deal of experience extracting information from vulcan operatives. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、個人情報に応じた注意事項等を加えた服薬指導文書とすることにより、患者固有の重要な情報を漏れなく引き出すことができる。例文帳に追加

The taking medicine instructions also include precautions matching individual information, making it possible to obtain complete important information unique to each patient. - 特許庁

クライアントの消費意欲を効率よく引き出すことができる、情報提供プログラム、記録媒体及び情報提供サーバを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing program, a recording medium, and an information providing server for efficiently extracting the consumption desire of a client. - 特許庁

電界通信の際に、携帯情報端末の持ち方や携帯情報端末の形状が変形しても十分な通信性能を引き出す。例文帳に追加

To derive sufficient communication performance even when the way to hold a handheld terminal or the shape of the handheld terminal is changed in electric field communication. - 特許庁

生産管理情報のペーパレス化と、一元管理が可能となり、必要な生産管理情報を瞬時、且つ正確に引き出すことができる。例文帳に追加

Thus the production management information can be unitarily managed in a paperless state and necessary production management information can be instantaneously and accurately extracted. - 特許庁

不特定多数の人達にインターネットで商品情報を提供することができると共に、より詳しい商品情報を見ながらリアルタイムで情報を引き出すことを可能とする商品情報紹介システムの提供。例文帳に追加

To provide a commodity information introduction system capable of providing commodity information to an unspecified large number of persons via the Internet and taking out information at real time while watching more detailed commodity information. - 特許庁