情熱をかけるの英語

with passion

to have a passion for something

a hot love affair

a torrid love affair

to burn with love

to inflame one's passion―set one's passion aflame

in an ardent manner

to raise the morale of the men―inspire the men with martial spirit

to inspire men with martial spirit

to cement a friendship with some one

to cultivate one's friendship

to cultivate friendship with one

full of eagerness

utter with enthusiasm

warm sympathy―genial sympathy

a condition of having strong feelings

to encourage someone to feel a certain way

the state of being devoted to, or absorbed in something

to be nervous

to give a loose to one's feelings

to cultivate one's powers of manhood

in a passionately fanatic manner

with eagerness

to show noble generosity 【イディオム・格言的には：】“help a lame dog over a stile”

to communicate one's thoughts to another

to attract someone

to devote oneself to anything

to keep hold of a person's feelings

enjoy the heat

with warmth