扁平石の英語

希土類磁石素体の主面の面積の平方根を厚さで除した値である扁平率が５以上である場合に効果が高い。例文帳に追加

When the degree of flatness which is the value found by dividing the square root of the area of the rare-earth magnet body's main surface by its thickness, is 5 or larger, the effect obtained is high. - 特許庁

パチンコ機の玉発射の駆動部を扁平なコイルと扁平な磁石の組み合わせで構成し且回動駆動体と同一面内に回動アームと打球部と発射レール部を設けて．奥行き寸法が小さくて簡素な構造の玉発射装置を提供する。例文帳に追加

A ball shooting driving part of a Pachinko machine is constituted of a combination of a flat coil and a flat magnet, and a turning arm, a ball shooting part and the shooting rail are formed flush with a turning driving body, thus providing this ball shooter having the shallow depth and a simple structure. - 特許庁

パチンコ機の玉発射の駆動部を扁平なコイルと扁平な磁石の組み合わせで構成し且回動駆動体の先端に打球部を設けて．奥行き寸法が小さくて大きな駆動力が発揮できる構造の玉発射装置を提供する。例文帳に追加

A ball shooting driving part of a Pachinko machine is constituted of a combination of a flat coil and a flat magnet, and a ball shooting part is formed at the tip of a turning driving body, thus providing this ball shooter having the shallow depth and exhibiting a large driving force. - 特許庁

代わって扁平な小石に経典の字句のうち一文字を書写し、それを多数埋納する一字一石経や、複数文字を書写した多字一石経を納める経塚が流行する。例文帳に追加

Instead, small, flat stones were used as popular media for carrying scriptures, and multiple stones with one letter from scriptures written on them, which were called "Ichiji isseki kyo" (literally, "one-letter stone scriptures"), or one stone with multiple letters from scriptures written on it, which was called a "Taji isseki kyo" (literally, "multiple-letter stone scriptures"), were buried.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先土器文化における石斧は「斧形石器」「楕円形石器」と呼ばれているが、扁平な円礫あるいは大きな礫を打ち割った剥片の周辺を打撃して形を整えたものである。例文帳に追加

In pre-earthenware culture stone axes were called 'ax-shaped stone tool' or 'elliptic stone tool,' and these were made by striking the nearby spots of flat pebble or broken pieces that big gravel shattered into.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久磁石層６，７の永久磁石の断面は、横の長さＢと縦の長さＬの比が１００％より大きく、かつ２００％以下の扁平形状とする。例文帳に追加

The cross section of each permanent magnet of the permanent magnet layers 6, 7 is formed into a flat shape where the ratio of the longitudinal length L to the lateral length B is larger than 100%, and not larger than 200%. - 特許庁

軸受1により回転自在に支持された扁平多角柱体状のポリゴンミラー2を巻線コイル11ａが巻かれたステータコア11とロータ磁石5とで構成されたブラシレスモータで回転させ、レーザビームを走査させるポリゴンスキャナにおいて、前記巻線コイル11ａの少なくとも一部が前記扁平多角柱体内に配置されていることを特徴とするポリゴンスキャナとしている。例文帳に追加

In the polygon scanner wherein the polygon mirror 2 in a flat prismatic shape supported rotatably by a bearing 1 is rotated by a brushless motor composed of a stator core 11 wound with the winding coil 11a and a rotor magnet 5 to scan with a laser beam, at least a part of the winding coil 11a is arranged in the flat prism body. - 特許庁

扁平な対象物（１０）である、特に半導体部品、例えばシリコンウエ−ハの適切な処理を片側でだけ行なうことを可能にすると同時に、連続的全製造工程に組み込んだ場合に高い処理量を得るために、対象物の下側を完全に又はほぼ完全に覆う特に石英ガラスからなる支持体（２０）の上に対象物を扁平に配置することが提案される。例文帳に追加

In order to appropriately treat a flat object 10, particularly a semiconductor component, for example, a silicon wafer only on one side, and at the same time, to achieve a high treatment capacity when used in all the continuous manufacturing processes, the object is placed flatly on a support body 20 in particular made of quartz glass, which covers the lower side of the object completely or almost completely. - 特許庁