ミラー４の基板２１の円形の裏面に、扇形の４つの圧電素子２３〜２６を接着する。例文帳に追加

Four fan-shaped piezoelectric elements 23 to 26 are bonded to the backside of the circle of the substrate 21 of a mirror 4. - 特許庁

各伝熱板は、板状部材１４ａ，１５ａの上面に多数の扇形部材１４ｂ、１５ｂを、僅かに隙間を空けて円環状に並べてなる。例文帳に追加

Each heat transfer plate comprises a large number of sectoral members 14b, 15b arranged circularly, through a small gap, on the upper surface of planar members 14b 15a. - 特許庁

カラーホイール１は異なる色の扇形セグメント２ａ、２ｂ、２ｃを組み合わせて１個の円板２としたものである。例文帳に追加

The color wheel 1 is one disc 2 made by combining sector segments 2a, 2b, 2c of different colors. - 特許庁

車体２には、空力ブレーキ板１１Ｌ，１１Ｒの回転軌跡に合致するようにかつ空力ブレーキ板１１Ｌ，１１Ｒの扇形中心部と扇形外周部とに対応して円弧状の第１及び第２のガイドレール１３Ｌ，１３Ｒ，１４Ｒ，１４Ｌを配設する。例文帳に追加

The car body 2 is provided with first guide rails 13L, 13R and second guide rails 14L, 14R arranged so as to coincide with the rotational trajectories of the air brake plates 11L, 11R and also so as to correspond to the sector-shape central portions and the sector-shape outer peripheral portions of the aerodynamic brake plates 11L, 11R. - 特許庁

扇形電場Ｅ１、Ｅ２を形成する円筒電極１１、１２の間に、扇形電場の軸方向（Ｙ軸方向）にイオンをずらすような偏向磁場Ｂ１を発生させるための一対の平板磁極１５ａ、１５ｂを互いに平行に配置する。例文帳に追加

A pair of flat magnetic poles 15a, 15b for generating a deflection magnetic field B1 so as to shift ions in the axial direction (Y axis direction) of the fan-type electric field are arranged mutually in parallel between cylindrical electrodes 11, 12 forming the fan-type electric fields E1, E2. - 特許庁

複数の切欠き円板を揺動させて該円板の扇形切欠き部にプラグを受けて順送りにプラグ装着台に移送し、プラグ挿入手段によりプラグを鋼管に挿入する。例文帳に追加

A plurality of notched round plates are made to receive the plug in the fan-shaped notched part of the round plate by shaking, and shifted to a plug-fitting table in order and the plug is inserted into the steel pipe with the plug fitting means. - 特許庁

扇形鋼板１１を４枚、図１（ａ）に示すように、その周方向の端部１１ａ同士を対向させて円環状を成すように配置して円環状の鉄心板１３を形成する。例文帳に追加

Four sheets of fan-shaped steel plates 11 are arranged to take on an annular appearance, with its fellow circumferential ends 11a counterposed to one another, as shown in figure 1(a), thereby forming an annular core plate 13. - 特許庁

円形または扇形の板状の部材からなり表示窓内で回転するとともに当該部材の回転位置によって情報が指し示される円盤指針（６１）を備えたアナログ電子時計である。例文帳に追加

The analog electronic clock includes the disk pointer (61) which is formed of a member shaped like a circular or sectoral plate and which rotates in a display window and points information according to the rotational position of the member. - 特許庁

軸方向の一端部に位置する鉄心板１１から他端部に位置する鉄心板１１まで、扇形鋼板１２の合わせ目１４の位置を、円周方向の同方向へ等ピッチで順次ずらした。例文帳に追加

Positions of mating surfaces 14 of fan-shaped steel sheets 12 are shifted in sequence to the same direction in a circumferential direction, by equal pitches from an iron core sheet 11 positioned at one end portion in the axial direction to an iron core plate 11 positioned at the other end portion. - 特許庁

素材である扇形の切板を円筒状に丸める板巻き成形し、当該切板端部の突き合せ部をレーザー溶接し、溶接した後の熱影響部が幅２ｍｍ以下としたことを特徴とするコニカル鋼管。例文帳に追加

The conical steel tube is characterized in that a fan-shaped cut steel sheet which is a raw material is formed by winding it tubularly and the butting portion of an end part of the cut steel sheet is laser-welded and a heat affected zone after welding has a width of 2mm or less. - 特許庁

材料の位置制御用電極数の削減による省スペース化の解決手段としては、上部および下部電極１３、１４をそれぞれ円盤状の平板電極を３分割してなる３枚の扇形電極とする。例文帳に追加

For saving the space by reducing the number of electrodes for controlling the position of the material, the upper and lower electrodes 13 and 14 are respectively composed of three segment electrodes formed by dividing disk type plate electrodes into three. - 特許庁

逆流防止板８は、その側面形状が略扇形であり、その底面８ａはプレスプレート６の枢軸５を半径中心とした円弧状に形成されている。例文帳に追加

In the backflow preventing plate 8, the side surface shape is formed into a substantial fan-shape and the bottom surface 8a is formed into a circular arc shape with a pivotal shaft 5 of the press plate 6 as a radius center. - 特許庁

素材矩形板を台形に切断し、次いで扇形に切断してピースとし、一方端部に凹部を加工し、他方端部に凸部を加工し、その後、塗装し、乾燥し、その後に前記ピースの複数個を円形に組み付けする。例文帳に追加

A material rectangular plate is cut into a trapezoid, which is then cut into a sector as a piece, a recess is fabricated at one end part, and a protruding part is fabricated at the other end part, afterwards, painted, dried, and then a plurality numbers of the pieces are mounted into a circular shape. - 特許庁

回転再生式熱交換器において、扇形板とロータタイヤとの間隙を目標設定値に保つ自動ラジアルシール装置と、固体摺動材を用いた円周シールとを併せ設置可能に構成する。例文帳に追加

To install an automatic radial sealing unit for holding a gap between a sector plate and a rotor tire at a target set value and a circumferential seal using a solid sliding material together. - 特許庁

この滑り止め部２をタイヤ６０のトレッド部を覆うようにして装着し、複数のフレーム９により半円状又は扇形状の取付板８に固着したガイド１１に挿通して支持する。例文帳に追加

This antislipping part 2 is installed in such a way as to cover a tread part of the tire 60, inserted into a guide 11 fastened on a semi-circular or fan-type mounting plate 8 by a plurality of frames 9. - 特許庁

駆動ギア８により駆動され、扇形ギア５を駆動してキャリッジ２を前進後退させる中間ギア７の回動は、スリット付き円板１０及び光電センサ１１により検知される。例文帳に追加

The rotation of an intermediate gear 7 driven by a driving gear 8 is applied to a sector gear 7 to reciprocate a carriage 2 and is detected by a disk 10 with a slit or a photoelectric sensor 11. - 特許庁

円板状の生爪本体を、６０度の角度を有する分割体１２Ａ、又は１２０度の角度を有する分割体１２Ｂに分割して扇形に形成する。例文帳に追加

A disk shaped soft jaw body is divided into a division body 12A having an angle of 60 degrees or a division body 12B having an angle of 120 degrees, and is formed in a sector shape. - 特許庁

１つの形態において、第２段のクライオポンプ・アレイは、円板をおおむね球形の包絡面を形成するように扇形に配置したアレイを有している。例文帳に追加

In one embodiment, a second stage cryopanel has an array of discs fanned to define a generally ball shaped envelope. - 特許庁

扇形放射素子１４は、上部円弧曲線Ｃ１と、右側エッジ曲線Ｃ２と、左側エッジ曲線Ｃ３とによって囲まれた平板形状をしている。例文帳に追加

The sectorial radiation element 14 is shaped flat, surrounded by an upper circular-arc curve C1, right side edge curve C2, and a left side edge curve C3. - 特許庁

全体として円板になる複数の扇形状の選択透過部材２７２は、その扇の要の部分が伝達部材２７３により押されると、扁平な角錐状に突出する。例文帳に追加

Plural sectorial selective transmission members 272 which constitute a disk as a whole project to a flat pyramidal shape when the segment of the pivot of a folding fan thereof is pressed by a transmission member 273. - 特許庁

また、分割カバー片は、円弧板状の起立上縁部と、起立上縁部から略扇形状に拡がった円弧傾斜面部と、円弧傾斜面部の下端から内側に向けて折曲して、フランジ部に当接する略台形状の下縁部と、から成る。例文帳に追加

The divided cover piece includes a circular plate-like erected upper edge part, a circular tilted surface part expanded from the erected upper edge part in a generally fan shape, and a generally truncated lower edge part which is bent from the lower edge of the circular tilted surface part inward and comes into contact with the flange part. - 特許庁

フランジウェー幅測定定規１ｂは、楕円の短軸方向の半径と長軸方向の半径とこの楕円の弧とに囲まれた楕円扇形の板状の定規本体１０ｂと、この定規本体１０ｂの上面１１に設けた目盛２０ｂとによって構成される。例文帳に追加

The ruler 1b comprises a ruler body 10b which is an elliptic-fan-shaped plate surrounded by a radius in the direction of the minor axis of the ellipse, a radius in the direction of the major axis, and an arc of the ellipse and a scale 20b provided on a top face 11 of the ruler body 10b. - 特許庁

円筒部３０の各延出部３２Ａ〜３２Ｄの下端面に対向する下方の外周部には、円筒部３０の軸心を中心とする平面視略扇形の一対の平板状のフランジ部３５が、軸心に対して相対向するように半径方向外側に延出されている。例文帳に追加

On a lower outer peripheral portion of a cylinder part 30 opposite to the lower end face of each of extension parts 32A-32D, a pair of flat flange parts 35 each having an approximate planar-view fan-shape around the axial center of the cylinder part 30 is provided extending to the radial outside to be opposed to the axial center. - 特許庁

校正用のウェハー６を載せるウェハーステージ８の上部には、ウェハー６を覆うように仕切板１０が取り付けられ、この仕切板１０には、その円周の一部を扇形に切り欠いて構成した開口部１０ａが設けられる。例文帳に追加

In the upper part of the wafer stage 8 on which the wafer 6 for calibration is put, a partitioning panel 10 is installed so as to cover the wafer 6, and this partitioning panel 10 is provided with an opening part 10a constituted by cutting out a part of the circumference in a sector shape. - 特許庁

回転電機のロータ１４ａは、薄板鋼板が軸方向に積層されて１２個の扇形の分割ロータコア１６ａからなるロータコア１８ａと、１２個の分割ロータコア１６ａが円筒状となるように固定する第１固定部材２０ａとを有する。例文帳に追加

The rotor 14a of the rotary electric machine includes: a rotor core 18a composed of twelve pieces of fan-shaped divided rotor cores 16a each being formed by laminating thin steel plates in the axial direction of the rotor; and a first fixing member 20a which fixes the twelve pieces of fan-shaped divided rotor cores 16a into a cylindrical shape. - 特許庁

電動流量制御弁１０のキャン２０に固定された上限用固定ストッパ体３０は、板金製で、逆フライパン形状とされ、その上面部３２に複数の扇形ないし円弧形状の係止用開口３５が所定角度間隔で配列形成されている。例文帳に追加

The upper limit fixed stopper body 30 fixed to a can 20 of the motor operated flow control valve 10 is made of sheet metal, it is formed in an inverted fry pan shape, and a plurality of sector or circular arc shaped fastening openings 35 arranged at predetermined angular intervals is formed on a top face part 32 of the upper limit fixed stopper body 30. - 特許庁

チョッパは開角９０度の２つの扇形切欠きを９０度離して形成した円板をモータ（１４７）で回転させて成り光路方向に直列に２つ配列されるが同期開閉され、焦電素子側のチョッパの焦電素子側の面は黒色にされる。例文帳に追加

The choppers are formed by rotating by a motor 147 a disk formed by separating by 90 degrees two sectorial notches having an open angle of 90 degrees, arrayed doubly in series in the optical path direction, and opened or closed synchronously, and the surface on the pyroelectric element side of the chopper on the pyroelectric element side is painted in black. - 特許庁

また、誘導加熱コイル１０は、被加熱物Ｗの一端面ＷＴの上方に近接して配置される一端面用誘導加熱コイル３０を備えており、この一端面用誘導加熱コイル３０は、その一部が扇形に切り欠かれた円板状のものである。例文帳に追加

Further, the induction heating coil 10 is provided with a one end surface induction heating coil 30 disposed above and close to the one end surface WT of the workpiece W to be heated, and the one end surface induction heating coil 30 has disk shape whose a part is cut off to a fan-shape. - 特許庁

扇形の棚板に保護帽外型がなじむ深皿状のくぼみを作り、そこに保護帽の内側が上向きになるよう保管し、その保護帽の内側に安全帯を同心円状に丸めて両者一体で収納出来るようにし、横から落下しないよう遮へい物を施し、前面から出し入れするため少し傾けて棚板が取付けられており、前面から出し入れを行う。例文帳に追加

The shelf surface to be in contact with a hard hat is given anti-slip finishing. - 特許庁