手術を実施するの英語

胃縮小手術を一段階で内視鏡的に実施する方法および器具を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for endoscopically performing gastric reduction surgery in a single step. - 特許庁

手術前に行われる衛生的手洗いの実施率を高めるとともにコストを低減する。例文帳に追加

To increase the performing rate of sanitary hand washing before a surgery, and to reduce a cost. - 特許庁

検査装置１０は、手術患者に対して検査を実施して検査情報を取得する。例文帳に追加

An examination apparatus 10 performs examinations on a surgery patient and acquires examination information. - 特許庁

従来の手法によって得られた手術パスを候補パスとして利用し、それを動的輪郭モデルに適用することで、実際の手術においても実施可能な有効な手術パスを自動探索する。例文帳に追加

By utilizing the surgical operation path obtained by a conventional method as a candidate path and applying it to a dynamic contour model, an effective surgical operation path executable even in the actual operation is automatically searched. - 特許庁

椎間板及び隣接椎骨を横切る移植スペースを準備するために脊椎外科手術を実施するのに使用するためのガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a guide for use in performing spinal surgery to prepare across a spinal disc and adjacent vertebrae an implantation space. - 特許庁

手術の実施に際し、携帯端末１０２の実施情報入力部１０および識別番号読み取り部１２より、手技名、加算項目、使用ガス、使用量などの関連情報、および器材の識別番号といった実施情報を、手術、麻酔の区別なく入力する。例文帳に追加

In execution of surgery, surgery related information such as style of operation, additional items, gas to be used and gas quantity, and execution information such as identification number of instruments are input by an execution information input part 10 of the portable terminal 102 and an identification number reading part 12 without a distinction between surgery operation and anesthesia. - 特許庁

簡単な操作でデータ等のダウンロード作業を実施できるようにすることによって、手術の準備時間を短縮できるシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a system capable of shortening preparation time for surgery by providing download work of data or the like by a simple operation. - 特許庁

レーザー外科手術の際に静脈瘤などの内腔の温熱治療を実施するのに有用な医療装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical treatment device and a method useful for performing a thermotherapy of an inner cavity such as a varix in the case of laser surgical operation. - 特許庁