扱う ビジネスの英語

実際にビジネスリーダーとして成功する最良の方法は 公正に大切に人を扱うことだと思う例文帳に追加

Of becoming a successful business leader is dealing with people fairly and well - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジョージ・ソロスがするべきなのは メディア企業をビジネスとして扱うこと例文帳に追加

What you should do is you should treat media companies as a business. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ファッション用品に関する適切なビジネスルールを設定してファッション用品を取り扱うネットショッピングサービスの普及を促進しネットショッピングサービスのビジネスの確立に寄与する。例文帳に追加

To promote the spread of a net shopping service dealing with a fashion article, and to contribute to the establishment of the business of the net shopping service by setting a proper business rule related with the fashion article. - 特許庁

決済サービスを取り扱う店舗と、その店舗の利用者の双方に利点のあるビジネスモデルを提供する。例文帳に追加

To provide a business model that benefits both a store for handling a settlement service and a user of the store. - 特許庁

本ビジネスモデルで扱う「サイト」は、一般的なホームページのようなものでも良いし、いわゆるポータルサイトのような、個々のホームページへ閲覧者を誘導するためのものでも良い。例文帳に追加

A "site" handled in this present business model can be a general home page or a site to introduce the reader to each home page, such as a portal site. - 特許庁

そのため、採算性を確保するための環境整備を行った上で、ビジネスベースでの取組が進んでいくことが期待できる（環境整備については第五章で詳細に扱う）。例文帳に追加

Therefore, it can be expected that an effort on a business basis should advance after some environmental arrangement is made for secure profitability (more detailed discussions on environmental arrangement are made in Chapter 5).発音を聞く  - 経済産業省

計算機で実行されるソフトウエアの仕様、半導体素子等を組み合わせたハードウエアの仕様、ソフトウエアとハードウエアとを組み合わせた組み込みシステムの仕様、ワークフロー等のビジネスプロセスの仕様などについてのシステムレベルでの仕様を扱うシステム設計支援装置に適用される。例文帳に追加

This system is applied to a system design support device for handling specifications at the system level such as specifications of software to be executed by a computer, specifications of hardware combining semiconductor elements, specifications of an incorporating system incorporating the software and hardware, and specifications of business process such as a workflow. - 特許庁