技術安全課の英語

モデル材に溶着しているサポート材を迅速・簡易に除去し、耐環境性に優れ、取り扱いの安全性にも優れる三次元造型方法を提供することを技術的な課題とする。例文帳に追加

To provide a three dimensional molding method capable of removing a support member adhered to a model member quickly and simply, and excellent in environment resistance and handling safety. - 特許庁

安全でありかつ有効性が高い、アルツハイマー病の新たな治療方法や予防方法を開発することを目的として、それに資する技術を提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To develop new treatment method and prevention method for the Alzheimer disease that are safe and highly-effective, and to provide techniques that contribute to the development. - 特許庁

人の健康及び環境保護のための安全政策 新技術の参入は，それらの，人の健康や環境への影響に関する情報の不足から，新たな環境課題を提起しうる。例文帳に追加

Safety policy for protection of human health and the environment Emergence of new technologies can present environmental challenges, due to a lack of information on their effects on human health. - 経済産業省

注出筒内の流路も含めて、注出口から容器内に異物が侵入することを確実に防止することを技術的課題とし、もって注出容器を衛生的に安全に使用できるようにする。例文帳に追加

To sanitarily and safely use a spouting vessel by reliably preventing ingress of foreign matters into the vessel from a spout including a flow passage within a spouting cylinder. - 特許庁

「生活支援ロボット実用化プロジェクト」においては、生活分野におけるサービスロボット普及の課題である対人安全性の技術や基準・検証手法を確立させ、国際標準化を目指している。例文帳に追加

The Life-support Robot Practical Application Project is aiming to establish human safety technology, standards and verification techniques, which have been an issue affecting the popularization of service robots in lifestyle fields, and to promote international standardization. - 経済産業省

「ものづくり技術」は、製品、プロセス等に新たな価値を付加し、国際競争力の強化のほか、生活水準の向上や安全・安心などの国民生活の課題解決に貢献するものである。例文帳に追加

“Monodzukuri technologies" contribute not only to the enhancement of internationalcompetitiveness but also to improvements in the standard of living and resolution of problems related to the people's lives, including safety and security, by creating new added-value for products and processes. - 経済産業省

「ものづくり技術」は、製品、プロセス等に新たな付加価値を創造することで、人々の生活水準の向上、安全・安心や環境問題等の社会的課題解決等に貢献するものである。例文帳に追加

“Monodzukuri techniques” contribute to improvements in the standard of living and resolution of social problems, including safety and environmental problems, by creating new added-value for products and processes. - 経済産業省

本発明の根底をなす課題は、組立の際の取外し器具のシール部の損傷を防ぐための、できるだけ大きいねじれ安全性を考慮した、本願の技術様式と同じ取外し器具を発展させることである。例文帳に追加

To provide a remover capable of securing the largest possible torsional safety for preventing the sealed section of the remover from being damaged at the time of assembly. - 特許庁