技術安全課の英語

高層建造物の窓面の掃除を安全に行うための技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology for safely cleaning a window surface of a multistory building. - 特許庁

原子力安全・保安院には、原子力の安全に関わる部署として、院内の総合調整を行う企画調整課をはじめ、原子力安全広報課、原子力安全技術基盤課、原子力安全特別調査課、原子力発電安全審査課、原子力発電検査課、核燃料サイクル規制課、核燃料管理規制課、放射性廃棄物規制課、原子力防災課及び電力安全課を有する。例文帳に追加

The divisions of NISA involved in nuclear safety consist of the Policy Planning and Coordination responsible for comprehensive coordination within in NISA, Nuclear Safety Public Relations and Training, Nuclear Safety Regulatory Standard, Nuclear Safety Special Investigation, Nuclear Power Inspection, Nuclear Power Licensing, Nuclear fuel Cycle Regulation, Nuclear Fuel Transport and Storage Regulation, Radioactive Waste Regulation, Nuclear Emergency Preparedness and Electric Power Safety (Fig.8-1). - 経済産業省

従来技術における施工性、安全性、環境保全性等の課題を克服した既設の砂防ダムの嵩上げ方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a check dam raising method for an existing check dam, which overcomes the problems, associated with constructibility, safety, environment preservation, etc., of a conventional technology. - 特許庁

産業技術のうち経済的価値が高く、海外に流出した場合に国家の安全保障及び国民経済の発展に重大な悪影響を与えるおそれのあるものを「国家核心技術」として指定し、当該技術の保有・管理者に対し、流出防止のための保護措置、輸出承認の義務等を課している。例文帳に追加

Industrial technologies offering high economic value and any overseas release of which may cause serious damage to the national security and economic development of the country are designated as “national critical technologies,” and those who retain and/or manage such technologies are required to take protective measures for outflow prevention as well as to obtain export approval. - 経済産業省

本発明は、従来技術が有する収率面及び安全面の問題を鑑み、シクロドデカノンなどからそのジヒドロパーオキシド（１，１−ジヒドロパーオキシシクロドデカン）を高収率で安全に製造できる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for safely producing a corresponding a dihydroperoxide from cycrododecanone and the like (e.g. 1,1- dihydroperoxcyclododecane) at a high yield, considering yield and safety problems of conventional technologies. - 特許庁

安全でありかつ有効性が高い、アルツハイマー病の新たな治療方法や予防方法を開発することを目的として、それに資する技術を提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To develop new treatment method and prevention method for the Alzheimer disease that are safe and highly-effective, and to provide techniques that contribute to the development. - 特許庁

運転者の運転技術のレベルや、運転者の運転状況等に対応した安全運転の支援が可能な運転支援装置、運転支援システム及び運転支援プログラムを提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a driving support device, a driving support system and a driving support program for supporting safety driving corresponding to the level of a driving technique of a driver and the driving state of the driver. - 特許庁