「技術安全課」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

安全でありかつ有効性が高い、アルツハイマー病の新たな治療方法や予防方法を開発することを目的として、それに資する技術を提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To develop new treatment method and prevention method for the Alzheimer disease that are safe and highly-effective, and to provide techniques that contribute to the development. - 特許庁

運転者の運転技術のレベルや、運転者の運転状況等に対応した安全運転の支援が可能な運転支援装置、運転支援システム及び運転支援プログラムを提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a driving support device, a driving support system and a driving support program for supporting safety driving corresponding to the level of a driving technique of a driver and the driving state of the driver. - 特許庁

インターネットを利用して機密データを安全かつセキュリティを確保した状態で配信することを実現するために、電子透かし技術を利用することを課題とする。例文帳に追加

To realize distribution of secret data while security of the data is ensured by utilizing the Internet. - 特許庁

注出筒内の流路も含めて、注出口から容器内に異物が侵入することを確実に防止することを技術的課題とし、もって注出容器を衛生的に安全に使用できるようにする。例文帳に追加

To sanitarily and safely use a spouting vessel by reliably preventing ingress of foreign matters into the vessel from a spout including a flow passage within a spouting cylinder. - 特許庁

モデル材に溶着しているサポート材を迅速・簡易に除去し、耐環境性に優れ、取り扱いの安全性にも優れる三次元造型方法を提供することを技術的な課題とする。例文帳に追加

To provide a three dimensional molding method capable of removing a support member adhered to a model member quickly and simply, and excellent in environment resistance and handling safety. - 特許庁

GABAを高濃度、安全、安価かつ簡便に富化でき、さまざまな食品に幅広く利用可能で、実用性に秀でた技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology that enriches GABA (γ-aminobutyric acid) in a high concentration safely, inexpensively and simply, is widely usable in various foods and has excellent practicality. - 特許庁

内容液の流路に雑菌を捕捉しないこと、および内容液の滴出を円滑に達成することを技術的課題とし、もって安全に使用することができると共に使い勝手の良い滴下容器を提供する。例文帳に追加

To provide a dropping container which does not catch sundry germs in a flow passage for a content liquid and smoothly achieves dripping of the content liquid, enabling users to use it safely and conveniently. - 特許庁

本発明の根底をなす課題は、組立の際の取外し器具のシール部の損傷を防ぐための、できるだけ大きいねじれ安全性を考慮した、本願の技術様式と同じ取外し器具を発展させることである。例文帳に追加

To provide a remover capable of securing the largest possible torsional safety for preventing the sealed section of the remover from being damaged at the time of assembly. - 特許庁

熱湯等の内容物の熱に影響されることなく、素手で容器を取り扱うことを可能にすることを技術的課題とし、もって利便性、安全性に優れた断熱容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermally insulated container which can be handled with bare hands without being influenced by heat of a content such as hot water or the like, and is excellent in convenience and safety. - 特許庁

既設電柱の損傷箇所を補修する補強用カバーの外面に突出物の存在をなくし、人や車両に対し安全性を高め、かつ特別な技術や機器類を用いることなく施工できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To enhance the safety to people and vehicles by eliminating a projection on the outer surface of a reinforcing cover for repairing a broken part of an existing utility pole, and to construct without using a special technique or device while. - 特許庁

分別廃棄時におけるキャップの弱化線破断を安定した操作で、容易に確実に行えるようにすることを技術的課題とし、もってヒンジキャップの分別取り外しを容易にかつ円滑にそして安全に達成できるようにする。例文帳に追加

To easily and securely carry out breaking the weak line of a cap as well as to easily, smoothly and safely accomplish the fractional removal of a hinge cap on fractional disposal. - 特許庁

上記従来技術の有する課題を解消し、ガス発生器の十分な作動安全性を確保した上で、製造が容易であって且つ製造コストを削減したエアバッグ用ガス発生器のクーラント／フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a coolant/filter of a gas generator for an air bag which is easily manufactured and reduces the manufacturing cost while solving problems of a conventional technology and ensuring the sufficient working safety of the gas generator. - 特許庁

人の健康及び環境保護のための安全政策 新技術の参入は，それらの，人の健康や環境への影響に関する情報の不足から，新たな環境課題を提起しうる。例文帳に追加

Safety policy for protection of human health and the environment Emergence of new technologies can present environmental challenges, due to a lack of information on their effects on human health. - 経済産業省

「ものづくり技術」は、製品、プロセス等に新たな付加価値を創造することで、人々の生活水準の向上、安全・安心や環境問題等の社会的課題解決等に貢献するものである。例文帳に追加

“Monodzukuri techniques” contribute to improvements in the standard of living and resolution of social problems, including safety and environmental problems, by creating new added-value for products and processes. - 経済産業省

「生活支援ロボット実用化プロジェクト」においては、生活分野におけるサービスロボット普及の課題である対人安全性の技術や基準・検証手法を確立させ、国際標準化を目指している。例文帳に追加

The Life-support Robot Practical Application Project is aiming to establish human safety technology, standards and verification techniques, which have been an issue affecting the popularization of service robots in lifestyle fields, and to promote international standardization. - 経済産業省

「ものづくり技術」は、製品、プロセス等に新たな価値を付加し、国際競争力の強化のほか、生活水準の向上や安全・安心などの国民生活の課題解決に貢献するものである。例文帳に追加

“Monodzukuri technologies" contribute not only to the enhancement of internationalcompetitiveness but also to improvements in the standard of living and resolution of problems related to the people's lives, including safety and security, by creating new added-value for products and processes. - 経済産業省

密に分離収納した二種の内容物の混合を、容器の密封状態を維持したまま簡単かつ安全に達成することを技術的課題とし、もって混合前の容器の安全な取扱いを可能にし、二種の内容物の混合を安全にかつ簡単に達成すると共に、混合後の取扱いを簡便にすることを目的とする。例文帳に追加

To handle a container safely before mixing, to mix two kinds of contents safely and easily, and to handle conveniently after mixing by mixing easily and safely the two kinds of contents stored separately and airtight in a condition where the container is kept airtight. - 特許庁

工業的に石油由来の原料やバイオマスに因らずに二酸化炭素を原料として生産することができると共に、従来技術における課題を解決することができ、高い安全性かつ高収率・高選択率で、炭素数２以上のアルコールを製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a ≥2C alcohol in high safety, yield and selectivity, enabling industrial production of the alcohol by using carbon dioxide as a raw material without using petroleum-derived raw materials and biomass and solving problems of conventional technique. - 特許庁

本発明の課題は、これまでの技術を鑑み、安全性や血液適合性が高く、ボツリヌス毒素に対する吸着除去能の高い糖類が結合された高分子基材、その製造方法、該高分子基材を用いた医療器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a polymer base material which has high safety and high blood group compatibility and to which a saccharide having great ability to adsorb/remove a botulinum toxin is bonded and to provide a method for producing the polymer base material, and a medical appliance using the polymer base material. - 特許庁

ガス抜き構造を有し、かつ熱結晶化による、ひけ、変形等の抑制可能な口筒部の構造を技術的課題とし、もって安全性の高い、耐熱容器、耐圧容器、耐熱圧容器等の分野に幅広く対応することのできる口筒部を提供することを目的とする。例文帳に追加

To solve a technological problem on a mouth cylindrical part having a vent structure and capable of suppressing sink marks, deformation and the like caused by thermal crystallization, and to provide thereby the mouth cylindrical part having high safety and capable of widely corresponding to fields such as a heat-resistant container, a pressure-resistant container and a heat-resistant and pressure-resistant container. - 特許庁

チタニウムやジルコニウムを使用することなく国土交通省航空局技術部航空機安全課監修の耐空性審査要領第３部附録Ｆ４−１０−２に規定される難燃性能を有する羊毛繊維を主材とする航空機、船舶、列車、自動車等の交通機関用カーペットを得る。例文帳に追加

To provide a carpet for the transport facilities including aircraft, ship, train and automobile, comprising a wool fiber mainly having the flame retardant performance prescribed in Airworthiness Examination Standards, Chapter 3, Appendix F4-10-2 edited by Civil Aviation Bureau, Engineering Department, Airworthiness Division in Japan Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, without using titanium or zirconium. - 特許庁

口筒部の上端面に形成されるＵＰＩ法による切断痕への指先等の接触を口筒部の形状により抑制することを技術的課題とするものであり、もって安全で、安心して使用できる合成樹脂製容器を低コストで提供することを目的とする。例文帳に追加

To resolve a technical problem that a finger touch with a cut mark generated at the upper end surface of an opening cylinder part by UPI method is restricted by a shape of the opening cylinder part and provide a container made of synthetic resin under a low cost that can be used safely and peacefully. - 特許庁

課題は小動物忌避性材質の特性としての、Ａ．無刺激性、Ｂ．安全性（天然に存在し人体に無害であることが周知である）、Ｃ．使用時の人の無不快感、Ｄ．小動物への忌避作用の残存性、等を製剤技術として具現することである。例文帳に追加

To provide a manufacturing technology for a medicine having characteristics of a repellent material to small animals such as A. nonstimulation, B. safety (known to be present in the nature and harmless to a human body), C. no discomfort in use and D. durability of repellent action to small animals. - 特許庁

これらの課題に対し、各国によってその詳細な施策は様々ではあるが、大きな対応の方向性は、Ｉ．エネルギー源の多様化、ＩＩ．調達先の多角化、ＩＩＩ．セーフティネットの構築、ＩＶ．安全性・安定性の確保、Ｖ．長期間の継続的な技術開発、と大別される。例文帳に追加

National governments have taken various measures to address these problems, but their goals can be categorized as I. diversification of energy sources, II. decentralization of supply sources, III. building of safety nets, IV. ensuring safety and stability, and V. ongoing technological development on a long-term basis. - 経済産業省

本発明の課題は、産業廃水、河川水、地下水から、磁気分離技術を使うことにより簡単かつ安全に効率よく、金属イオンを捕集、除去、濃縮、回収することが可能であり、磁性体含有比率が高いため良好な感磁性を有しており、安全な方法により製造することができ、さらに、耐酸性が高い感磁性キレート材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a magnetism-sensitive chelating material for simply, safely and efficiently collecting, removing, condensing and recovering metal ions from industrial waste water, river water, ground water, by using a magnetic separation technology, having preferable magnetism sensitivity since content of magnetic body is high, capable of being produced by a safe method, and having high acid resistance. - 特許庁

固定電話、携帯電話を含む電話機間通信、携帯端末間通信、携帯電話及び固定電話と公衆電話交換網に接続された電話機間の通信を、安全性、信頼性が確保された、閉域網であるＩＰ網を用いて端末間の通信を行う方法及び通信システムについての技術課題の解決する。例文帳に追加

To provide a solution to technical problems of a method and a communication system which perform terminal-to-terminal communication between telephones including fixed-line phones and mobile phones, between mobile terminals, and between mobile phones or fixed-line phones and telephones connected to a public switched telephone network, using an IP network which is a safe and reliable closed network. - 特許庁

先端にノズルを有するアタッチメントを使用毎に交換するシリンジ容器において、アタッチメント交換時に薬液が汚染される恐れを全く無くすると共に、アタッチメントの組付きを強固にすることを技術的課題とし、もって衛生的にも構造的にも全く安全なカートリッジ式のシリンジ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a syringe container of a cartridge type entirely safe in a hygienically and structurally by eliminating possibility of being contaminated with a liquid medicine when an attachment is replaced time and by securing a tight mounting of the attachment to the container for replacing the attachment having a nozzle at its distal end at each use. - 特許庁

本発明は、従来の人間と機械の協調システムが有する問題点に鑑みなされ、解決策として発明されたものであり、制御目標に機械システムを追随させるよう、機械システム、自動制御装置、人間との協調制御システムを開発し、機械システムの安全性向上へ貢献する技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To develop a machine system, an automatic controller, a cooperation control system with a human being so as to make the machine system follow control objectives and to provide a technology for contributing to improvement of safety of the machine system since the present invention is made in consideration of a problem which the conventional cooperation system between the human being and a machine has and invented as a solution. - 特許庁