押し込み金型の英語

パンチの押し込み量が大きくなっても、パンチとワークとの間の摺動抵抗が大きくなるのを抑制可能な金型および成形方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a die and a forming method by which a sliding resistance between a punch and a workpiece is suppressed from being increased even when the indentation of the punch is increased. - 特許庁

その際、成形ピン群１０の押し込み量に応じキャビティＣ内の可塑状態の成形材料を介してコア４を固定金型２から離間する方向に移動させる。例文帳に追加

In this instance, the core 4 is moved in the direction separated from a fixed mold 2 through the molding material under the plasticized condition in the cavity in accordance with amount of pushing-in of the group 10 of the molding pins. - 特許庁

その際、成形ピン群１０の押し込み量に応じキャビティＣ内の可塑状態の成形材料を介してコア４を固定金型２から離間する方向に移動させる。例文帳に追加

In this instance, the core 4 is moved in the direction separated from a fixed mold 2 through the molding material under a plasticized condition in the cavity C in accordance with amount of pushing-in of the group 10 of the molding pins. - 特許庁

上部モールド２の下降によりアウターリング３が、セグメント６を半径方向外向きの付勢力に抗して中心方向に押し込み、金型を閉止する。例文帳に追加

An outer ring 3 presses the segments 6 centripetally against a radially outward energizing force to close the mold by a fall of the upper mold 2. - 特許庁

銅箔３１を金型８１にて絶縁基材１１の開口部１２に押し込み、絶縁基材１１の他方の面にボールランド３１ｃを形成する。例文帳に追加

The copper foil 31 is forced into the opening 12 on the insulating substrate 11 by a mold 81 while ball lands 31 are formed on the other surface of the insulating substrate 11. - 特許庁

続いて、二次成形として上金型４ａと下金型４ｂとからなる金型４内に靴底部材２を押し込み、約１５０℃に昇温しながら靴底部材２を約数分間加熱圧縮した後に、加圧したまま常温まで冷却する。例文帳に追加

Then, as a secondary molding, the sole member 2 is pushed into a mold 4 composed of an upper mold 4a and a lower mold 4b and after compression heating the sole member 2 for about several minutes while increasing a temperature to around 150°C, then cooled down to an ordinary temperature while pressuring. - 特許庁

本発明のパイプ状製品の成形方法は、素管１の外部から内部に向かって押し込み部１０を予備成形し、この素管１を金型６０内に収容して素管１の内部に流体圧を加えることにより縮管部１０’を形成する。例文帳に追加

By this forming method of the pipe-shaped product, a pipe contracting part 10' is formed by preliminarily forming an indended part 10 toward the inside from the outside of the tube stock 1, housing the tube stock 1 in the die 60 and applying the fluid pressure to the interior of a tube stock 1. - 特許庁

この修正には、プレス曲げ金型の形状と素材（パイプ１０）の強度およびサイズとをパラメータとして、押し込み途上のプレス荷重と、目標曲げ角度に適合したストローク量との、対応関係を与えるテーブルを用いる。例文帳に追加

For this correction, a table for giving the correspondence relation between the press load during the pressing operation and the stroke suitable for the target bend angle with the shape of the press bending die and the strength and the size of a material (a pipe 10) as parameters is used. - 特許庁