拒絶理由の通知の英語

本願に複数の拒絶の理由が存在し、他の特許出願の拒絶理由通知にも複数の拒絶の理由が含まれている場合等において、本願の一の拒絶の理由が他の特許出願の拒絶理由通知に係る一の拒絶の理由と同一である場合には、本願の拒絶の理由は他の特許出願の拒絶理由通知に係る拒絶の理由と同一であると判断する。例文帳に追加

In case an application concerned involves two or more reasons for refusal and the notice of reasons for refusal given to the other patent application states two or more reasons for refusal if one of the reasons for refusal of the application concerned is the same as any one of the reasons for refusal stated in the notice of reasons for refusal given to the other patent application, the reason for refusal of the application concerned deemed to be the same as that stated in the notice of reasons for refusal given to the other patent application.発音を聞く  - 特許庁

「最初の拒絶理由通知」に対する応答時の補正によって通知することが必要になった拒絶理由のみを通知する拒絶理由通知は、「最後の拒絶理由通知」とする。例文帳に追加

Notice of reasons for refusal notifying only the reasons for refusal necessitated by amendments made in response to the first notice of reasons for refusal is set to “the final notice of reasons for refusal.”発音を聞く  - 特許庁

拒絶理由の通知における指針は以下の通りである。例文帳に追加

Instructions for notice of ground for rejection are as follows.発音を聞く  - 特許庁

実施可能要件違反の拒絶理由通知例文帳に追加

Notice of Reasons for Refusal due to Violation of Enablement Requirement発音を聞く  - 特許庁

二回目以降の拒絶理由通知に際しては、「最後の拒絶理由通知」とすべきものであるか、「最初の拒絶理由通知」とすべきものであるかを、以下に従って判断した上で、拒絶理由を通知する。例文帳に追加

For the second or later notice of reasons for refusal, the examiner should notify the applicant of the reasons for refusal after judging whether it should be set to “the final notice of reasons for refusal” or “the first notice of reasons for refusal.”発音を聞く  - 特許庁

第29条第1項の規定に基づく拒絶理由通知例文帳に追加

Notice of Reasons for Refusal under the provision of Patent Act Article29 (1)発音を聞く  - 特許庁

最後の拒絶理由通知等に応答する補正例文帳に追加

Amendment after Final Notice of Reasons for Refusal, etc発音を聞く  - 特許庁

第36条第6項第1号違反の拒絶理由通知例文帳に追加

Notice of Reasons for Refusal due to Violation of Article 36発音を聞く  - 特許庁