持効性放出の英語

触媒にトラップされたＮＯｘやＳＯｘを、機関の運転性を良好に維持しつつ効率的に放出させて還元処理する。例文帳に追加

To perform a reducing processing by efficiently releasing NOx and SOx trapped in a catalyst while satisfactorily maintaining the operability of an engine. - 特許庁

有機および／または無機の亜硝酸塩と、保水性および／または水持続放出性助剤と、酸物質とを有効成分として含み、速効性と持続性を兼ね備えた気化性固形防錆剤を開示する。例文帳に追加

The vaporizable solid rust proof agent contains organic and/or inorganic nitrite, a water retaining and/or persistent water releasing assistant, and an acid substance as effective components, and combines immediate effectivity and persistency. - 特許庁

所定の温度になると混合気体から特定の気体を吸収し、所定の温度になるとその特定の気体を放出する性質を持った気体吸収放出材を利用して上記特定の気体を効果的に分離処理する。例文帳に追加

To effectively separate specified gas by using a gas absorbing and releasing material having a property absorbing the specified gas from a gaseous mixture when a prescribed temp. is attained and releasing the specified gas when a prescribed temp. is attained. - 特許庁

固体の放出抑制型経口投与製剤に含まれる活性剤の放出速度を抑制し、しかも薬剤効果を維持しながら投与後の患者の苦痛を和らげる期間を延長させて投薬回数を減少させることにある。例文帳に追加

To reduce dosage times by suppressing release rate of an active ingredient in a solid controlled-release preparation for oral dose, and extending an analgesically effective period of a patient after dosage while keeping an analgesic effect. - 特許庁

マイクロカプセルの持つ、内容物放出速度制御あるいは持続的放出効果、毒性内容物による薬害防止効果等を有効に維持しつつ、マイクロカプセル粉体の持つ飛散性あるいは取扱い困難性等の難点を除いた、単核マイクロカプセルを安定的に含むマイクロカプセル粒状体ならびにその効率的な製造方法を与える。例文帳に追加

To provide a microcapsule granular material stably containing mononuclear microcapsules which eliminate the difficult points, such as splashing properties and difficulty in handling, while effectively maintaining an effect of controlling the rate of releasing contents or persistently releasing the contents, an effect of preventing the harmful effects of drugs by toxic contents intrinsic to the microcapsules and an efficient method of manufacturing the same. - 特許庁

気散性物質を高濃度にして気散性、持続性などを高め、芳香の付与、消臭、抗菌等の機能を高くし、かつ長く維持することができるとともに、不要な時には蓋をして気散性物質の無駄な放出を防止し、気散性物質を効率よく放出させることができる浮上開口式気散性物質放出器を提供する。例文帳に追加

To provide a surfacing opening type volatile substance discharger increasing the concentration of a volatile substance, improving volatility and persistence, etc., increasing the functions of aroma-imparting, deodorization and sterilization, etc., maintaining them for a long period of time, preventing the useless discharge of the volatile substance by closing a lid when not needed, and efficiently discharging the volatile substance. - 特許庁

水系などに施用の初期には比較的短時間で高い濃度の有効成分が放出され、水溶性殺虫粒剤は速効性を奏し、担体の内部への段階的な崩壊によってクロチアニジンは徐々に放出量を低下させながら水中に徐放されるので持続性も奏される。例文帳に追加

The water-soluble insecticide granule shows quick-acting property through release of high concentration of an active ingredient within a relatively short time at initial stage of application to an aqueous system etc., and also shows durability through sustainable, gradually reduced release of clothianidin into water achieved by gradual degradation of the carrier toward interior thereof. - 特許庁

二次電子放出効率が大きくスパッタ率が小さいダイヤモンドを冷陰極に用いた放電灯において、その高い二次電子放出性能を維持し、実用的な長寿命を持つ高効率な冷陰極放電灯を実現すること。例文帳に追加

To realize a cold cathode discharge lamp which maintains its secondary electron emitting performance and has a practical long life, and is highly efficient, in a discharge lamp using for its cold cathode a diamond which has a large secondary electron emitting efficiency and a small sputtering rate. - 特許庁