持前の英語

この製造方法は、不活性キャリアが活性成分の担持前に予め熱処理へ付され、不均一系触媒が熱処理、およびその後の急速最終冷却により活性化されることで特徴づけられる。例文帳に追加

The inert carrier is preheated before the active component is supported and the heterogeneous catalyst is heat-treated and subsequently subjected to rapid final cooling to be activated. - 特許庁

薬剤情報印刷物８を掴持して昇降しても掴持前後に掴持部材１５の水平移動が無く印刷物８の掴持牽引も無い薬剤情報印刷投入装置１０を実現する。例文帳に追加

To provide a medicine information printing and supplying apparatus 10 that includes a holding member 15 which does not moves horizontally before and after a medicine information printed matter 8 is held by the holding member 15 moving up and down, without pulling the printed matter 8. - 特許庁

触媒金属成分の種類によっては、固体酸に担持させることで、担持前の触媒金属成分に比べて触媒活性が高められるものであり、アルキルクロルヒドリンエーテル等の目的物を高い選択性で製造することができる。例文帳に追加

The objective substance such as alkyl chlorohydrin ether can be produced with high selectivity. - 特許庁

フック部に支持したケーブルの結束作業等が不要になり、ケーブル支持前と支持後とを問わず、既に吊りボルトに固定されているケーブル支持具であってもケーブルの脱落を防止することができるケーブル脱落防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a cable fall prevention tool which eliminates the need for bundling cables supported at a hook portion, and prevents fall of cables even when a cable support is already fixed to a suspension bolt regardless of whether the cables are unsupported or already supported. - 特許庁

アルミナおよびジルコニアを含み、ポロシティが２０％〜５０％であり、平均気孔径が１０μｍ以下であり、１３００℃で１００時間保持した後の保持前に対する全長の寸法変化が３％以内である成形型。例文帳に追加

The mold contains alumina and zirconia, and has porosity of 20-50%, an average pore diameter of 10 μm or less and a dimensional change of total length after being held at 1,300°C for 100 hours to that before being held of 3% or less. - 特許庁

同期保持前には相関器に入力される前の受信信号（ノイズが重畳されている）を用いて利得制御を行い、同期確立がなされた後には相関器によりスペクトラム逆拡散がなされた受信信号（ノイズが除去されている）を用いて利得制御を行う。例文帳に追加

Prior to synchronization holding, gain control is performed using a reception signal (noise is superimposed) before being inputted into a correlator after the establishment of synchronization, gain control is performed using a reception signal (noise is removed) to which reverse spread spectrum processing is conducted by the correlator. - 特許庁

これによって収納時にキャンバス支持前枠１０８又はボックス型前枠１１５がアーム支持枠１０３、巻取パイプ１１０及び上部カバー１１２に対して傾斜したり、上部カバー１１２とボックス型前枠１１５が接触したり、両者が重なり合ったりするようなことがなくなり、スムースかつ円滑な収納を行なうことができるようになる。例文帳に追加

The inclination of a canvas support front frame 108 or a box type front frame 115 with respect to an arm support frame 103, the winding pipe 110 and an upper cover 112, and contact or overlap of the upper cover 112 and box type front frame 115 when enclosing are thereby eliminated to allow smooth storage. - 特許庁

保持盤本体３に取り付けられたバッキングパッド４を介してワークを保持し、該ワークを研磨布に摺接させてワーク表面を研磨する方法において、前記ワークの保持前及び／又は保持後に、前記バッキングパッドの少なくとも表層部に含まれている水又は研磨液を除去する工程を含むことを特徴とするワークの研磨方法。例文帳に追加

A method for polishing a surface of the workpiece by holding the workpiece through the backing pad 4 attached to a holding panel main body 3 and bringing the workpiece into slide-contact with an abrasive cloth comprises a process for removing water or polishing liquid that at least a surface layer part of the backing pad contains before and/or after holding the workpiece. - 特許庁