指示によりの英語

指示対象体が指示手段により指示されるときに、プレイヤが指示対象体の認識をしやすくなるようにする。例文帳に追加

To enable the players to easily recognize an object to be directed when the object is directed by the direction means. - 特許庁

そして、指示手段Ｔの指示位置ＳＰの座標データに基づいて、指示位置を基点とした指示領域が、制御部により設定される。例文帳に追加

Then, a specified area with a specified position as a base point is set by a control part based on the coordinate data at the specified position SP specified by a specifying means T. - 特許庁

そして、この操作メニュー（８０１）より所望の項目を指示することにより、操作指示が行なわれる。例文帳に追加

Then operation is instructed by pointing out a required item by the operation menu (801). - 特許庁

これにより、３Ｄ画像３０が指示面３２によって隠れて見えなくなることがなく、指示面３２による位置指示の微調整を容易に行うことができる。例文帳に追加

Thus the 3D image 30 is not hidden invisibly, and micro-adjustment of positional indication is easily carried out by the indicating plane 32. - 特許庁

そして、ドライバのセットアップ指示があった場合、ユーザにより指示されたドライバを指示されたＰＣにセットアップ処理を実行するよう指示が送られ、その指示に従ってドライバのセットアップ処理が実行される。例文帳に追加

When setup of the driver is instructed, an instruction is sent to the PC instructed on the driver instructed by a user so as to execute setup processing, and the setup processing of the driver is executed according to the instruction. - 特許庁

ドライバのセットアップ指示があった場合、ユーザにより指示されたドライバを指示されたＰＣにセットアップ処理を実行するよう指示が送られ、その指示に従ってドライバのセットアップ処理が実行される。例文帳に追加

When a setup instruction of the driver is generated, an instruction is transmitted so that the driver designated by a user is set up on a designated PC, and setup processing of the driver is executed following the instruction. - 特許庁

画像装置３に第２入力指示部を含む画像を表示し、第２入力指示部の指示により第２プログラムの処理を進める。例文帳に追加

The image including the second input instruction segment is displayed on picture device 3 and the processing of the second program is started based on the instruction from the second input instruction segment. - 特許庁

指示書により指示されたサービスの位置が、前記予め定められた利用可能なサービスの位置を示していないと判断された場合（３８；Ｎ）には、指示書により指示された位置を、指示書により指示された処理を実行可能でありかつ予め定められた利用可能なサービスの位置に変更する（４０）。例文帳に追加

When a state that the position of the service instructed by the instruction manual does not indicate the position of the predetermined available service is de (38; N), the position instructed by the instruction manual is changed to the position of the predetermined available service which can execute the processing instructed by the instruction manual (40). - 特許庁