振動理論の英語

その固有振動数がその最大回転数の１．７次成分と１．８次成分との間に設定されていることは理論的にも実験的に最も効果的である。例文帳に追加

It is the most effective theoretically and experimentally that the natural frequency is set to a value between the 1.7 order component and the 1.8 order component of the maximum revolution number. - 特許庁

そして、触媒の温度がＴ１以上となると、空燃比を理論空燃比に対してリーンな状態とリッチな状態との間で強制的に振動させる操作を行う。例文帳に追加

When the catalyst temperature gets T1 or higher, forced vibration operation of air fuel ratio between a lean state and a rich state as compared to theoretical air fuel ratio is performed. - 特許庁

理論によって制限することを意図するわけではないが、ポリマー拘束物の強度及び剛性は、コンデンサ素子が、使用中に受ける振動力に、層間剥離を伴わずにより良好に耐えるのに役立つことができると考えられる。例文帳に追加

Without intending to be limited by theory, it is believed that the strength and rigidity of the polymeric restraint can help the capacitor element better withstand vibrational forces incurred during use without resulting in inter-layer delamination. - 特許庁

メインO_２センサの出力に基づいて、触媒の上流における排気空燃比が理論空燃比を挟んで振動するように燃料噴射量を制御する。例文帳に追加

The fuel injection is controlled based on the output of the main O_2 sensor so that the air-fuel ratio of the exhaust emission on the upstream side of the catalyst is oscillated across the theoretical air-fuel ratio. - 特許庁

卵の形から得られる弛張振動運動の位相とリミットサイクルを４５°の間隔で配置した３台のカメラで撮影した画像から求め、その要素を組み合わせて、鑑定率の高い雌雄識別理論を確立した。例文帳に追加

By obtaining the phase of relaxation oscillation and a limit cycle based on the shape of the egg from images taken by three cameras arranged at a 45° interval, and by combining these factors, a theory for identifying the sex having a high identification rate is achieved. - 特許庁

２慣性系の速度制御系において、理論的に１つのパラメータで振動抑制器のパラメータとＩ−Ｐ制御器のパラメータを同時調整できるモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control device that is capable of simultaneously adjusting, theoretically with one parameter, a parameter of a vibration controller and a parameter of an I-P controller, in a dual inertia velocity control system. - 特許庁

ステップ１０２にて、車体のヒーブ方向の振動を抑制するための第１目標減衰力が、スカイフック理論を用いた車両の単輪モデルに基づいて各輪毎に計算される。例文帳に追加

In this damping force control system, a first target damping force of each wheel for suppressing a vehicle from oscillating in the heaving direction of the vehicle body is calculated based on a vehicle single-wheel model in reference to the skyhook theory (S102). - 特許庁

次に、このメッシュは少なくとも選択された固有振動数を排除する排気システム構成部品の最適理論形状を規定するために変形させられる。例文帳に追加

The mesh is deformed to stipulate an optimum theory shape of the exhaust system component for eliminating at least a selected natural frequency. - 特許庁