据え置き機の英語

本発明は、音声信号を記録して再生する据え置きの機器に適用できる。例文帳に追加

The method is applicable to a floor type apparatus for recording and reproducing the voice signal. - 特許庁

据え置き型テレビジョン受信機及びポータブルテレビジョン受信機によって地上デジタルテレビジョン放送信号を良好に受信する。例文帳に追加

To properly receive a terrestrial digital television broadcasting signal with a non-portable type television receiver and a portable television receiver. - 特許庁

それ自身がマルチメディア時代に対応可能な機能を有する、また、画像表示特性に優れる据え置き型電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a stationary telephone set that has a function compatible with performance of a multimedia age by itself and is excellent in an image display characteristic. - 特許庁

本発明は、携帯型家庭用ゲーム機または据え置き型家庭用ゲーム機のゲームコントローラに適用できる。例文帳に追加

This invention can be applied to a game controller of a portable home game machine or a stationary type home game machine. - 特許庁

新しい機種との切り替えを行う場合には、据え置きユニット３から交換ユニット４を取り外して、新しい遊技盤を取り付ける。例文帳に追加

When the pinball game machine is to be exchanged for the new kind, the exchangeable unit 4 is disassembled from a remained unit 3 and a new game board is assembled. - 特許庁

支持台とスリットランプ２０との間は、機械的な結合だけであるので、据え置き部の構成が簡単になるとともに、種々の眼科診断機器を据え置き部に装着することが可能になり、広範囲な眼科診断を行なうシステムを構築することができる。例文帳に追加

Since only a mechanical coupling is provided between the support base and the lamp 20, a constitution of the stationary section is simplified, various type ophthalmological diagnosing mechanism can be mounted at a stationary section, and a wide ophthalmological diagnosis can be constructed. - 特許庁

燃焼機器Ｆに、ガスメータＭ、ガス圧力調整器Ｃを介して据え置き用の金属製容器１０_１と交換用容器１０_２を接続し、その交換用容器の気相ｂのガス圧により、交換用容器内の燃料ガスを据え置き用容器に移行させる。例文帳に追加

To combustion equipment F, a stationary metal cylinder 10_1 and a replaceable cylinder 10_2 are connected via a gas meter M and a gas pressure regulator C so that gas pressure of a gas phase b in the replaceable cylinder is used for transferring fuel gas from the replaceable cylinder into the stationary cylinder. - 特許庁

本発明は、送信機（据え置き機器）と、受信機（携帯機器）間の赤外線通信の性能を改善し、利用者の利便性を向上させることを目的とする、ストリーム通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stream communication system for enhancing the convenience of users by improving performance of infrared ray communication between a transmitter (stationary unit) and a receiver (mobile unit). - 特許庁