掛りつけの英語

シャッタカーテン２２の屋内１側に、シャッタカーテンの開閉時に手掛りとなる手掛り２６を取付けた。例文帳に追加

A handhold 26 serving during opening and closing the shutter curtain 22 is attached to the indoor 1 side of the shutter curtain 22. - 特許庁

側板2には、ローディング片4の上端部と下端部に対応して、引掛り片８、80が設けられ、引掛り片80に対応したローディング片4の下端部には、ローディング片4の側板2への取付位置にて、引掛り片80内への進入を許す切欠き49が施されている。例文帳に追加

In the side plate 2, hook pieces 8 and 80 are provided corresponding to the upper and lower end parts of a loading piece 4, and in the lower end part of the loading piece 4 corresponding to the hook piece 80, a notch 49 is provided in the attaching position of the loading piece 4 to the side plate 2 to permit its entry into the hook piece 80. - 特許庁

ＧＦＦチップ３０を保持するチップ部品用ホルダ１において、ＧＦＦ凹部１１のチップホルダ掛り１５にゲル２０を塗布した後にチップ３０をホルダ本体１０の凹部１１に収容し、チップホルダ掛り１５にＧＦＦチップ３０を貼り付けるようにした。例文帳に追加

In a chip retaining holder 1 to retain GFF chips 30, after a chip holder hanger 15 of GFF recess part 11 is applied with gel 20, the chips 30 are housed in the recess part 11 of the holder main body 10, and it is so constituted that the GFF chips 30 are pasted to the chip holder hanger 15. - 特許庁

ロックユニットは、引掛り部の角度に基づき、該引掛り部と上記円筒部材とにより中枠を挟持することで該中枠に着脱自在に取付けられると共に、係合摘み部をロック位置に回動させて中枠との間に遊技盤を挟持することで該遊技盤を該中枠にロックし得る。例文帳に追加

The locking unit is detachably attached to a mullion by holding the mullion by the hooking portion and the cylindrical member and can lock the game board to the mullion by holding the game board between the mullion by turning the engagement knob portion to the locking position on the basis of the angle of the hooking portion. - 特許庁

放射性溶液シリンジ集成体（４）が、放射性溶液を保持したシリンジ（５）と、シリンジ（５）を収容した放射線シールド筒（６）と、シールド筒（６）の基端に取付けられ注射時の指掛り片（７１）を具えた指掛り筒（７）とを具備する。例文帳に追加

This radioactive solution syringe assembly 4 is provided with a syringe 5 holding the radioactive solution, a radiation shielding cylinder 6 storing the syringe 5, and a finger plate cylinder 7 attached to a base end of the shielding cylinder 6 and provided with a finger fitting piece 71 used in an injection. - 特許庁

任意の装置から次に処理するべきロットを割り付ける旨の要求があった場合（Ｓ０１）、要求装置に割付可能なロットを選択する仕掛りロット択処理を行う（Ｓ０２）。例文帳に追加

When the allocation of lots to be processed the next is requested from an arbitrary device (S01), in-process lot selection processing for selecting lots which can be allocated to a request device is operated (S02). - 特許庁

すると、第２油圧系２の第２油圧ポンプ２Ａには第２ホイスト用油圧モータ２Ｃの負荷が掛り、第１油圧系１の第１油圧ポンプ１Ａはクレーン起伏用油圧モータ２Ｆのみの負荷が掛る。例文帳に追加

Then, a load of the hydraulic motor 2C for the second hoist is applied to a second hydraulic pump 2A of the second hydraulic system 2, and a load of only a crane raising hydraulic motor 2F is applied to the first hydraulic pump 1A of the first hydraulic system 1. - 特許庁