提案するときの英語

受け付けた階層型分類辞書２０に対する更新提案を提案履歴記憶部１９に格納するとともに、受け付けた更新提案と近似する近似提案を提案履歴記憶部１９に格納されている過去の更新提案を検索して抽出し、抽出された近似提案を提示する。例文帳に追加

While a received proposal for updating a hierarchical classification dictionary 20 is stored in a proposal history storage part 19, a similar proposal that is similar to the received proposal is extracted through searching the past updating proposals stored in the proposal history storage part 19, and the extracted similar proposal is presented. - 特許庁

運転者が提案を受け入れたときは、提案した車載機器をその動作条件で起動する。例文帳に追加

When the driver accepts the proposal, the proposed on-board equipment is started under the action condition. - 特許庁

彼にその時に会議をする提案しています。例文帳に追加

I propose a meeting at that time to him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

着心地が良く、耐ピリング性に優れた繊維布を提案すること。例文帳に追加

To propose a fiber having good feeling of wearing and excellent in pilling resistance. - 特許庁

本発明は、利便性と機密性とを両立させ得るサーバ装置を提案する。例文帳に追加

To propose a server apparatus satisfying convenience and confidentiality compatibly. - 特許庁

本提案は我が国のこうした考え方と軌を一にするものであると考えます。今後、本提案の具体化が進展することを期待しております。例文帳に追加

From this viewpoint, we strongly endorse the new proposal and we look forward to seeing this proposal translated into specific actions.発音を聞く  - 財務省

合理化提案を実施する権利は，使用者と合理化提案創案者との間で合理化提案の申出の受諾及び報酬に係る契約が締結された時に開始する。例文帳に追加

The right to exploit a rationalization proposal shall begin on conclusion of the agreement of acceptance of the offer of the rationalization proposal and the corresponding remuneration between the employer and the rationalizer.発音を聞く  - 特許庁