支え座りの英語

被介護者がベット上に腰掛けた状態でも安定した座りができるように支えられる介護用肘掛け付き背もたれを提供する。例文帳に追加

To provide a backrest with armrests for nursing care which helps a care receiver sit even on a bed in a stable manner. - 特許庁

便座の立ち座りを十分に支えることができ、介助負担を軽減することができる手摺装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a handrail device capable of reducing the burden of an assistance by sufficiently supporting the standing/sitting relative to a toilet seat. - 特許庁

非健常者が車椅子に座った場合に、その者の骨盤を支え、叉膝裏側の大腿部を支え、さらに座骨側が座面上で前方側にずれて車椅子からずり落ちるのを防いで、一定時間快適に車椅子に座り続けることのできる車椅子用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an assisting tool for a wheelchair, which allows a user to keep sitting comfortably on the wheelchair for a fixed time by supporting his/her pelvises or backside thighs and also preventing his/her ischial bones from being deviated forward on a seat surface, so as to allow him/her fall from the wheelchair when a non-robust person sits on the wheelchair. - 特許庁

弾性面材６２に張設された弾性布帛に肢体を載せるとき、肢体が安定に支えられ、座り心地のよく、軽量で嵩張らず、コンパクトで扱い易い弾性面材を得る。例文帳に追加

To provide an elastic top material which is compact and easy to deal with, light weight and not bulky, stably supporting limbs with comfortable sitting feeling in laying limbs on an elastic fabric stretched on the elastic top material 62. - 特許庁

よって、各パッド６，８の所望の一部分の硬度をインサートパッド６ｂ，８ｂにより軟化させることで自動車用シート１の座り心地を向上させることができ、メインパッド６ａ，８ａにおける硬度の硬い部分により乗員の身体を安定した状態で支えることができるのである。例文帳に追加

Therefore, the hardness of a desired portion of each of the pads 6, 8 can be made lower by means of the pads 6b, 8b, while the body of a driver can be stably supported by a portion of higher hardness of each main pad 6a, 8a. - 特許庁

立ち作業時に支えとして把持される手摺りを装備しながらも、その手摺りによって立ち作業時におけるメータパネルの視認性や座り作業時における機体前方状況などの視認性が低下する不都合を回避できるようにする。例文帳に追加

To provide a boarding steering section structure for a combine harvester designed to avoid the unfavorablenesses of declining in the visual recognizability of a meter panel in an operation while standing or the visual recognizability of the situation in front of the machine body in an operation while sitting due to a handrail despite being equipped with the handrail to be gripped as a support in making an operation while standing. - 特許庁

また、可動手摺材７を該使用時位置Ｂで固定保持した状態では、使用者の側方に固定手摺材６が、前方に可動手摺材７が位置することから、これらを支えとすることで使用者の容易且つ安全な立ち座りが実現される。例文帳に追加

In a state wherein the movable handrail material 7 is fixed and held at the position B for the time of the use, since the fixed handrail material 6 is positioned on the side of a user and the movable handrail material 7 is positioned at the front, easy and safe standing and sitting are achieved with them as supports. - 特許庁