政府保証の英語

二　政府保証債　政府が元本の償還及び利息の支払について保証している社債その他の債券をいう。例文帳に追加

(ii) Government guaranteed bonds-Company bonds and any other bonds for which the government guarantees the redemption of the principal and the payment of interest発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　第二項第四号の「政府保証債」とは、政府が元本の償還及び利息の支払について保証している社債その他の債券をいう。例文帳に追加

(5) "Government-Guaranteed Bonds" set forth in paragraph (2)(iv) means bonds and other debentures for which redemption of the principal and payment of interest are guaranteed by the government.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本政府は、韓国の独立及び領土保全を確実に保証する事。例文帳に追加

The Japanese government shall certainly guarantee independence of Korea and security of its territories.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、銀行融資に対する政府保証スキームは、銀行にとって信用リスクが高い（企業による債務返済義務の不履行があっても、政府保証が執行されるまでに要する期間が長い、全額保証ではない）ため、ロシアの銀行は政府保証の利用に消極的であった。例文帳に追加

For example, the government guarantee scheme for bank loans provides high credit risk to banks since it takes long time until the government guarantee is executed when there was a delinquency of debt payment by a corporate client and the amount to be guaranteed is not full. Therefore, Russian banks were reluctant to utilize the government guarantee. - 経済産業省

加盟政府により保証されるローンにより、発展途上国を援助するためにつくられた国連機関例文帳に追加

a United Nations agency created to assist developing nations by loans guaranteed by member governments発音を聞く  - 日本語WordNet

米国政府の譲渡可能な債務証書で、元利支払いが期限内に支払われるのを保証する例文帳に追加

negotiable debt obligations of the United States government which guarantees that interest and principal payments will be paid on time発音を聞く  - 日本語WordNet

四　政府が元本の償還及び利息の支払について保証している社債券例文帳に追加

(iv) bonds for which the government guarantees the redemption of principals or the payment of interests; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五條日本國政府ハ韓國皇室ノ安寧ト尊嚴ヲ維持スルコトヲ保証ス例文帳に追加

ARTICLE V. The Government of Japan undertake to maintain the welfare and dignity of the Imperial House of Corea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス